Jonathan livingston le goeland 2
CRichard Bach JONATHAN LIVINGSTON LE GOÉLAND Traduit de l ? américain par Pierre Clostermann Titre original Jonathan Livingston Seagull Cette édition est publiée par EJL avec l ? aimable autorisation des Editions Flammarion ? Richard Bach Pour la traduction française ? Flammarion CÀ ce Jonathan le Goéland qui sommeille en chacun de nous CPremière partie C ? était le matin et l ? or d ? un soleil tout neuf tremblait sur les rides d ? une mer paisible À une encablure du rivage le bateau de pêche relevant ses ?lets invitait au petit déjeuner et son appel transmis dans les airs attira mille goélands virevoltant et se disputant les débris de poisson Une nouvelle journée de labeur commençait ainsi Mais seul loin du bateau et du rivage Jonathan Livingston le Goéland s ? exerçait À une trentaine de mètres d ? altitude il abaissait ses pattes palmées relevait son bec et s ? e ?orçait douloureusement d ? imprimer à ses ailes une plus forte cambrure Cette cambrure freinait son vol Il se sentait ralentir jusqu ? à ce que sur sa tête le vent ne fût plus qu ? un léger sou e et que là en bas sous lui s ? immobilise l ? Océan Les yeux à demi fermés retenant sa respiration se concentrant furieusement il s ? e ?orçait d ? incurver ses ailes un peu plus un peu plus encore Puis la perte de vitesse ébouri ?ait ses plumes il décrochait et tombait Les goélands nous le savons tous n ? ont jamais la moindre défaillance en vol ils ne connaissent pas la perte de vitesse Tomber des airs toute sustentation enfuie c ? est pour eux la honte c ? est pour eux le déshonneur Mais Jonathan Livingston le Goéland sans la moindre vergogne tordant à nouveau ses ailes les cambrait en frémissant ?? ralentissant ralentissant pour s ? e ?ondrer encore en perte de vitesse Jonathan Livingston le Goéland n ? était certes pas un oiseau ordinaire La plupart des goélands ne se soucient d ? apprendre en fait de technique de vol que les rudiments c ? est-à-dire le moyen de quitter le rivage pour quêter leur p? ture puis de revenir s ? y Cposer Pour la majorité des goélands ce n ? est pas voler mais manger qui importe Pour ce goéland-là cependant l ? important n ? était pas de manger mais de voler Jonathan Livingston le Goéland aimait par-dessus tout à voler Cette façon d ? envisager les choses ?? il ne devait pas tarder à s ? en apercevoir à ses dépens ?? n ? est pas la bonne pour être populaire parmi les autres oiseaux du clan Ses parents euxmêmes étaient consternés de voir Jonathan passer des journées entières solitaire à e ?ectuer des centaines de planés à basse altitude à expérimenter toujours Il se demandait pourquoi par exemple lorsqu ? il survolait l ? eau à une hauteur de la moitié de son envergure
Documents similaires










-
34
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Dec 16, 2022
- Catégorie Geography / Geogra...
- Langue French
- Taille du fichier 106.3kB