Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Robert berrouet oriol amenagement du creole et du francais en haiti

Reçu par email de M Robert Berrou? t-Oriol Linguiste-terminologue Au moment o? se tiennent en Ha? ti les Assises nationales sur la qualité de l ? éducation ? il est tout à fait indiqué de lire ou de relire ce que les linguistes ha? tiens proposent quant à la nécessaire refondation du système éducatif national Depuis nombre d'années et en particulier depuis le séisme de plusieurs linguistes ha? tiens soutiennent une vision et une pragmatique de refondation du système éducatif national fondées sur l'aménagement linguistique sur la résolution conséquente du problème linguistique ha? tien ? diagnostiqué dès les années par le réputé linguiste Pradel Pompilus Alors faut-il espérer que la dimension linguistique durant ces Assises nationales ? plutôt que d'être encore une fois ignorée sera inscrite au programme et amplement abordée On saura assez tôt si cette énième conférence ciblant l'éducation en Ha? ti sera une nouvelle opération cosmétique ? parviendra-t-elle à mettre en lumière le rôle moteur de l'État -- donc des décideurs politiques-- dans l'énoncé d'une future politique linguistique articulant une claire vision de la qualité de l'aménagement du créole et du français au pays Sous l ? angle précisément de la qualité de l ? éducation existe-t-il en avril une politique linguistique de l ? État ha? tien dans le domaine de l ? éducation Les Assises nationales sur la qualité de l ? éducation ? sont-elles en train d ? aborder une question aussi centrale ou énoncent-elles les mêmes généralités les mêmes discours cosmétiques ? qui alimentent ce type de rencontre depuis des décennies À ce chapitre notre contribution à nous linguistes mérite d ? être réentendue et examinée Il est tout à fait indiqué dans le contexte de ces Assises nationales ? de lire ou de relire le texte de la conférence intitulée L ? école en créole en français dans les deux langues État de la question et perspectives ? cliquer sur le titre de l'article pour y accéder par le lien actif du site www berrouet-oriol com Cette conférence a été prononcée lors de la Tableronde de l'Association des enseignants ha? tiens du Québec AEHQ à Montréal le octobre Bien cordialement Robert Berrou? t-Oriol Linguiste-terminologue Site Internet www berrouet-oriol com Montréal le avril Voir aussi Robert Berrou? t-Oriol et al L ? aménagement linguistique en Ha? ti enjeux dé ?s et propositions Éditions du Cidihca et Éditions de l ? Université d ? État d ? Ha? ti Montréal Port-au-Prince CAménagement du créole et du français en Ha? ti L ? école en créole en français dans les deux langues État de la question et perspectives Par Robert Berrou? t-Oriol Pour contribuer de manière constructive à la ré exion de la table-ronde d ? aujourd ? hui dont le thème est L ? école en créole en français dans les deux langues État de la question et perspectives ? je caractériserai la situation linguistique ha? tienne sur quatre axes principaux Ces quatre axes analytiques constituent la charpente à partir de laquelle notre vision