Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Calvet jean louis la mediterranee mer de nos langues litterature et linguistique 2016

CPrésentation de l ? éditeur Phénicien araméen hébreu grec latin étrusque berbère arabe turc espagnol italien français ces langues du pourtour méditerranéen nous parlent de l ? histoire de ce continent liquide Elles sont d ? abord la trace des empires et puissances qui se sont succédé en Méditerranée mais aussi celle du commerce des hommes des idées et des denrées qui ont constitué cet espace en un ensemble homogène Ce livre se fondant sur une approche sociolinguistique et géopolitique prend donc les langues linguae nostrae ? comme le ?l rouge de cette histoire Car les langues et les mots ont une mémoire Ils sont le témoin des interactions des conquêtes des expéditions des circulations Que ce soit dans les emprunts la sémantique les alphabets ou la toponymie les traces des échanges au sein de cette mare nostrum sont nombreuses Du voyage d ? Ulysse aux migrations d ? aujourd ? hui en passant par les croisades et les échelles du Levant ces langues ont façonné et habité la Méditerranée au rythme des événements historiques qui l ? ont marquée et qui en font le laboratoire de l ? humanité depuis plus de ans Louis-Jean Calvet linguiste est l ? auteur de nombreux ouvrages dont entre autres Linguistique et colonialisme Payot La guerre des langues Payot Roland Barthes Flammarion La sociolinguistique Que sais-je- Pour une écologie des langues du monde Plon Il était une fois langues Fayard CLa Méditerranée Mer de nos langues C CLouis-J ean Calvet La Méditerranée Mer de nos langues CNRS ÉDITIONS rue Malebranche - Paris COuvrage publié sous la direction éditoriale de Laurent Theis ? CNRS Éditions Paris ISBN - - - - CÀ mon ami mon frère Georges Moustaki C CIntroduction N ? étant ni un État ni une nation n ? ayant pas d ? existence juridique ou idéologique la Méditerranée n ? a pas eu besoin d ? un Michelet ou d ? un Lavisse pour lui écrire ce qui s ? apparenterait à un roman national Pas d ? hymne pas de drapeau pas de devise mais des peuples issus de trois continents qui y viennent se frôler se frotter se toiser souvent se combattre et plus souvent encore se mêler Elle n ? a juridiquement ni citoyens ni habitants L ? adjectif méditerranéen ne dé ?nit pas une nationalité mais ce que j ? appellerais une ? culture tendancielle ? ? un ensemble de traits qui convergent et parfois divergent Il n ? y a pas de passeport méditerranéen mais des odeurs des couleurs des goûts Pas d ? ADN commun mais une confrontation et un partage permanents Les Indo-E uropéens sont venus du nord les Turcs de l ? est les Arabes du sud Christophe Picard parle à ce propos de ? relations constantes entre monde byzantin latin et musulman ? ? ou d ? une Méditerranée ? à trois voix latine grecque et arabe ?? ? ? Des peuples et leurs langues ont convergé comme des troupeaux venant s