Alger historique extraits C ALGER HISTORIQUE D Bacha C C ALGER HISTORIQUE D Bacha C CPrologue Pour arriver à comprendre le Maghreb il faut passer par Alger Tunis et Marrakech Ce premier livre Alger Historique ? de la série Haut Maghreb est la première éta
C ALGER HISTORIQUE D Bacha C C ALGER HISTORIQUE D Bacha C CPrologue Pour arriver à comprendre le Maghreb il faut passer par Alger Tunis et Marrakech Ce premier livre Alger Historique ? de la série Haut Maghreb est la première étape du parcours Avant d ? aborder l ? histoire d ? Alger il est nécessaire d ? avoir une idée globale de l ? Afrique du Nord L ? appellation Maghreb ? suscite parfois confusion En langue arabe le terme Maghreb ? signi ?e s ? éclipser Comme le soleil au crépuscule vers l ? ouest par conséquent le terme signi ?e le positionnement géographique ouest ou occident Dans cette même langue le Maghreb désigne l ? Afrique du Nord Vaste territoire qui se trouve à l ? ouest de la péninsule d ? Arabie Les Marocains appellent leur pays El Maghrib ? la dénomination o ?cielle est El Mamlaka El Maghribia ? littéralement Royaume du Maghreb ? qui est translitéré en français et d ? autres langues en Royaume du Maroc ? Quant au Maghreb proprement dit les Marocains l ? appellent Grand Maghreb ? Les Espagnols appellent le Maroc Marruecos ? dérivé de Marrakech Cette translitération a donné Maroc en Français et Morocco en Anglais Les Turcs d ? aujourd ? hui et les Ottomans d ? antan ont toujours appelé le Maroc Fès ? alors que les Perses d ? hier et Cd ? aujourd ? hui lui attribuent le nom d ? une autre ville Marrakech ? Les Français appelaient les territoires colonisés ou sous protectorat Maroc Algérie Tunisie l ? Afrique du Nord Aujourd ? hui en France cette région s ? appelle désormais le Maghreb Jusqu'à récemment les Anglo-saxons considéraient Tanger la porte de l ? Orient le Maghreb étant méconnu D ? autres l'Afrique du Nord avec l'Afrique subsaharienne Le nom Algérie est une translitération de l ? Arabe El Jazair ? terme qui est une corruption du pluriel du mot jazira ? ? le En grammaire le pluriel d ? ? le est Jouzour ? non jazair Dans cette langue le pays porte le même nom que sa capitale El Jazair Il est aussi appelé Maghreb El Awsatt ? La Tunisie qui en Arabe porte aussi le même nom que sa capitale Tunis est aussi appelée dans cette langue Maghreb El Adna ? En Algérie et en Tunisie on se réfère formellement au Maroc par l ? appellation El Makhzen ? Certains Maghrébins se proclament Arabes sans vraiment savoir pourquoi D ? autres qui se foutent des proclamations se considèrent Berbères ils s ? appellent eux-mêmes Amazighs ? et appellent le Maghreb Tamazgha En général les ressortissants du Proche-Orient assument le Maghreb peuplé uniquement d ? Arabes ? les Berbères étant des nomades venus d ? ailleurs Ils les confondent avec les bédouins venus d ? ailleurs CCertains Arabisés admettent que les Berbères étaient là sur place avant les Romains mais ils persistent à dire que ces derniers viennent tout