Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Exils et exportation de la langue francaise huguenots et congreganistes 1685 1914 patrick cabanel

Documents pour l ? histoire du français langue étrangère ou seconde Langue s et religion s une relation complexe dans l ? enseignement du français hors de France XVIe-XXe siècle Patrick Cabanel Exils et exportation de la langue française huguenots et congréganistes - Avertissement Le contenu de ce site relève de la législation française sur la propriété intellectuelle et est la propriété exclusive de l'éditeur Les ?uvres ?gurant sur ce site peuvent être consultées et reproduites sur un support papier ou numérique sous réserve qu'elles soient strictement réservées à un usage soit personnel soit scienti ?que ou pédagogique excluant toute exploitation commerciale La reproduction devra obligatoirement mentionner l'éditeur le nom de la revue l'auteur et la référence du document Toute autre reproduction est interdite sauf accord préalable de l'éditeur en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France Revues org est un portail de revues en sciences humaines et sociales développé par le Cléo Centre pour l'édition électronique ouverte CNRS EHESS UP UAPV Référence électronique Patrick Cabanel Exils et exportation de la langue française huguenots et congréganistes - ? Documents pour l ? histoire du français langue étrangère ou seconde En ligne mis en ligne le juillet consulté le octobre URL http dh es revues org Éditeur SIHFLES Société internationale pour l ? histoire du français langue étrangère ou seconde http dh es revues org http www revues org Document accessible en ligne sur http dh es revues org Ce document est le fac-similé de l'édition papier ? SIHFLES CExils et exportation de la langue française huguenots et congréganistes - Patrick Cabanel Université de Toulouse-Le Mirail L ? histoire du rayonnement international de la langue française n ? est pas liée au seul prestige de ses écrivains ou à l ? expansion de l ? empire colonial le français a été également disséminé par des exilés Les protestants du Refuge huguenot au lendemain de les membres des congrégations religieuses au début du XXe siècle ont choisi de tourner le dos à une France qui niait leurs droits mais ont emporté sa langue et lui ont o ?ert un brillant destin européen ou proche-oriental Paradoxale di ?usion le bonheur d ? une langue épouse le malheur d ? une partie de ses enseignants et de ses locuteurs The history of the international prominence of the French language is not linked to the sole prestige of its writers or to the expansion of the colonial Empire but more particularly to the exile of part of its population The protestants belonging to the Huguenot Refuge in as well as the members of the Catholic congregations at the beginning of the ? s chose to turn their back on France a country that deprived them of their civil rights At the same time they took their language with them o ?ering it eventually a glorious destiny throughout Europe and the Near East Quels qu ? aient été les moyens de la puissance linguistique et culturelle au temps du Grand Siècle ou