Kerbrat 1980 Centre de Recherches Linguistiques et Sémiologiques De Lyon LE DISCOURS POLEMIQUE Presses Universitaires de Lyon ----------Article de Catherine KERBRAT-ORECCHIONI Université Lyon II LA POLEMIQUE ET SES DEFINITIONS Un article de dictionnaire e

Centre de Recherches Linguistiques et Sémiologiques De Lyon LE DISCOURS POLEMIQUE Presses Universitaires de Lyon ----------Article de Catherine KERBRAT-ORECCHIONI Université Lyon II LA POLEMIQUE ET SES DEFINITIONS Un article de dictionnaire est une unité complexe juxtaposant des séquences hétérogènes quant à leur statut énonciatif dé ?nition proprement dite d ? o? l ? on peut en principe extraire tous et seulement les traits distinctifs du concept syntagmes hors actualisation et sans mention d ? auteur qui spéci ?ent les collocations usuelles du terme à dé ?nir donc les traits fréquemment associés au concept correspondant citations illustratives en ?n choisies selon des critères éminemment subjectifs et dans lesquelles se réfugient volontiers les connotations de toute nature et spécialement idéologiques que le lexicographe s ? est cru tenu d ? expulser du corps de la dé ?nition On pourrait croire qu ? un tel matériau permet de récolter une quantité non négligeable d ? informations concernant le concept à élucider Or s ? agissant du concept de polémique et bien que nous ayons consulté une quinzaine de dictionnaires couvrant cinq siècles de langue française poursuivre plus avant l ? investigation eût été manifestement inutile et n ? aurait pas permis la découverte du moindre petit trait supplémentaire il n ? en est rien monotonie et pauvreté telles sont les caractéristiques du corpus constitué par les articles dé ?nitionnels du mot polémique ? à partir desquels il nous faudra donc extrapoler sans vergogne pour aboutir à une dé ?nition un peu moins triviale que celle de débat vif ou agressif ? C L ? adjectif polémique ? est une formation arti ?cielle et savante à partir du grec polemikos relatif à la guerre ? ce point déjà fait l ? unanimité des lexicographes Son entrée en dictionnaire date de Dictionnaire de l ? Académie française sa première attestation chanson polémique ? chanson guerrière est de ans antérieure dès préface aux Tragiques de d ? Aubigné ? deux livres d ? épigrammes puis de polémiques ? le terme reçoit son sens contemporain C ? est-à-dire que dès ses origines ou presque ?? chanson polémique ? constituant le maillon intermédiaire et éphémère entre la valeur littérale de l ? adjectif et sa valeur dérivée ?? ce mot fonctionne comme une métaphore lexicalisée une polémique c ? est une guerre métaphorique une guerre de plume ? pour reprendre une périphrase souvent mentionnée comme l ? équivalent plus explicite puisque la métaphore s ? y trouve corrigée ? de polémique ? métaphore dont le Dictionnaire universel François et latin vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux souligne en ces termes la motivation Ce mot vient du grec polemos guerre Les disputes entre les Auteurs ne ressemblent que trop à une vraie guerre ? métaphore ?gée qu ? exploite et ranime très fréquemment le procédé du ?lage Une grande polémique s ? engage à ce sujet dans la presse deux duels philosophiques sur la thèse de la royauté ? Michelet Polémiste dangereux à cause de ses embuscades ? ce religieux

Documents similaires
  • 36
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager
  • Détails
  • Publié le Nov 19, 2021
  • Catégorie History / Histoire
  • Langue French
  • Taille du fichier 122.5kB