Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Marguerite de valois xvi 1774 4466 2012 num 8 1 1060

Seizième Siècle Documents inédits sur Marguerite de Valois à Saint- Pétersbourg Vladimir Chichkine Citer ce document Cite this document Chichkine Vladimir Documents inédits sur Marguerite de Valois à Saint- Pétersbourg In Seizième Siècle N Les textes scienti ?ques à la Renaissance pp - doi xvi http www persee fr doc xvi - num Document généré le CSEIZIÈME SIÈCLE p - Vladimir ChIChKInE université de Saint-Pétersbourg doCuMEntS InédItS SuR MaRGuERItE dE VaLoIS à SaInt- PétERSbouRG a période des guerres de religion en France - a toujours eu sur les historiens russes un très grand pouvoir d ? attraction Quelques-uns de leurs travaux semblent assez connus en Russie mais ils restent peu accessibles aux chercheurs français car les échanges scienti ?ques et culturels franco-russes sont insu ?sants notamment en raison des problèmes de langue Pourquoi cette passion en Russie pour cette période L ? explication se trouve sans doute dans les sous-sols des bibliothèques russes plus particulièrement de la Bibliothèque Nationale de Russie à Saint-Pétersbourg car on y trouve un ensemble considérable de manuscrits précieux lettres et autres écrits personnels d ? hommes et de femmes politiques français Or parmi quatre mille documents français le XVIe siècle est très majoritairement représenté on y trouve notamment quarante-deux lettres de Marguerite de Valois reine de Navarre puis de France première épouse d ? Henri IV Ces missives sont adressées à diverses personnes de son entourage plus ou moins connues parmi lesquelles deux destinataires sont davantage présents sa mère Catherine de Médicis et son frère le roi Henri III Trente de ces lettres ont été écrites pendant le premier séjour de Marguerite en Gascogne de à quand elle résidait à la cour de Nérac Toutes ces pièces font partie de la célèbre collection des manuscrits de Pierre Doubrovsky le secrétaire- interprète de l ? ambassade russe à Paris qui dans les premières années de la Révolution française - a acquis plus de onze mille autographes ?? beaucoup en français ?? datant du XIIIe au XVIIIe siècle On trouve aussi dans cette collection une très grande quantité de livres manuscrits Ces documents ont été rapportés en Russie en dissimulés dans les bagages du diplomate et se sont retrouvés pour ?nir sur les étagères de Une première version de cet article a paru en russe dans Marguerite de Valois mémoires Lettres choisies Documents inédits éd sous la direction de V Chichkine en collaboration avec É Viennot et L Angard Saint-Pétersbourg EURASIA en russe et français pour articles et documents J ? adresse mes cordiaux remerciements à Éliane Viennot et à Laurent Angard pour leurs conseils et les corrections qu ? ils ont apportées à cet article a ?n qu ? il puisse voir le jour en français Ce découpage périodique est celui de l ? École historique de Saint-Pétersbourg C Vladimir Chichkine la Bibliothèque Impériale publique la Bibliothèque Nationale de Russie actuelle Toutes les lettres de Marguerite de Valois qui se trouvent à Saint-Pétersbourg faisaient partie autrefois de la collection de livres et de manuscrits de la