Nathan grigorieff citations latines expliquees eyrolles 2015 pdf
? EYROLLES PRATIQUE Culture gènèrale CEYROLLES PRATIQUE ? CJ t Jreqenerale CITATIONS LATINES EXPLIQUEES Nous parlons latin sans le savoir C'est pourquoi ce livre rassemble la plupart des citations latines aujourd'huipassées dans le langage courant pour chacune de ces expressions il propose une traduction moderne suivie d'un commentaire qui en raconte l'histoire et la replace dans son contexte historique et culturel C'est ainsi que lon croise César Cicéron Horace et bien d'autres La derniére partie de l'ouvrage est consacrée aux locutionsj uridiques Facile d'accéset riche en informations ce guide est une véritable introduction au monde antique en même temps qu'il aide à comprendre le monde qui nous entoure ? Plusde citations ? Une traductionmodeme ? Desexplicationsvivantes CCitations latines expliquées CDans la même collection ? OTA NS PHll osopHIQUES EXPUQUEES l l l O C f l A n o N S - - tl ' ISTCllllC jljf'I -' fMIJCS CJl'A'llONS HISTORIQUES EXPUQUÉES CNathan Grig- rie ? Citations latines expliquées Sixième tirage ? EYROLLES CÉditions Eyrolles Bld S lnt Germaln P arls Cedex www edltlons eyrolles com Direction de la collection Eyrolles Pratique - gheorghl grlgorle ? com Maquette lntérleure et mise en page M M Cet ouvragea fait l'objet d'un recondltlon nement l'occasion deson sixième tlr lg e nouvelle couverture Le tex te reste Inchangé par rapport au tlr ige précédent En application de la loi du n mars Il est Interdit de reproduire Intégralement ou partiellement le présent ouvr ige sur quelque support que ce soit sans autorisation de l'É iteur ou du CentreFrançais d'Ex ploitatlon du Droit de Copie rue des Grands-Augustins Paris Groupe Eyrolles pour le texte de la présente édition Groupe Eyrolles pour la nouvelle présentation ISBN i- i- CSommaire Introduction Le latin une merveille de concision Première partie Les locutions et expressions latines usuelles conde partie Les locutions latines juridiques Bibliographie Table des matières ? C CINTRODUCTION le latin une meTveille de concision Je ne suis pas sans quelques connaissances de divers langages mais aucun d'eux ne m'a jamais donné cette Impression de rigueur de concision d'économie Là o? il nous faut toute une périphrase pour expliquer les choses le latin souvent se contente d'un ou deux mots Et tout est dit Àd'autres donc le souci et la vanité d'émailler l'écriture ou la conversation de citations Le jeu pourrait exciter Mals bien souvent l'ignorance de l'interlocuteur vide le jeu de son ludisme Donc ni souci de briller ni celui d'établir un inventaire Une gymnastique mentale serait une approche plus vraisemblable Se confronter en toute liberté avec la pensée latine essayer avec des mots simples de la traduire quel régal Quel béné ?ce aussi celui d'éprouver comme une épuration de notre expressivité trop souvent tou ?ue voire baroque Un retour à l'essentiel Il faudrait mais qui en aurait la constance se ra ?ermir et rafra? chir les idées chaque matin avec une maxime une locution Oui une gymnastique mentale pour se dérouil ler l'esprit 'en aurais peut-être la velléité mais Sic transit gloria mundl Un dernier
Documents similaires
-
30
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Dec 29, 2021
- Catégorie History / Histoire
- Langue French
- Taille du fichier 328.4kB