Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Remmm 0035 1474 1982 num 34 1 1960

Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée Ré exions sur les Etudes Berbères pendant la période coloniale Algérie Salem Chaker Citer ce document Cite this document Chaker Salem Ré exions sur les Etudes Berbères pendant la période coloniale Algérie In Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée n pp - doi https doi org remmm https www persee fr doc remmm - num Fichier pdf généré le CRésumé Résumé L'article propose un essai de périodisation des recherches relatives au domaine berbère durant la colonisation française en Algérie - Il distingue - une période de découverte dont les agents principaux sont des militaires et des religieux - une phase intermédiaire o? sévit l'amateurisme - une période ?nale o? la prise en charge est assurée par l'université Il indique ensuite en s'appuyant sur le problème de l'apparentement de la langue le rôle du touareg et montre comment l'idéologie coloniale ambiante a sensiblement pesé sur le développement des Etudes Berbères En conclusion il insiste sur le fait qu'en dépit des déterminations idéologiques l'apport des chercheurs de cette période demeure essentiel pour la connaissance de la langue berbère Abstract Abstract The article proposes a division into periods of research concerning the Berber domain during French colonization m Algeria - It distinguishes - a period of discovery the main agents of which were military and religious people - an intermediary phase of amateurism a ?nal period when research was undertaken by the University It then points out by stressing the question of similarity of language the role of the Tuareg and shows how heavily the ambient colonial ideology weighed on the development of Berber Studies To conclude it insists on the fact that in spite of ideological determinations the contribution of researchers of this period remains essential for a better knowledge of the Berber language CRevue de lOccident Musulman et de la Méditerranée - REFLEXIONS SUR LES ETUDES BERBERES PENDANT LA PERIODE COLONIALE ALGERIE par Salem CHAKER L'objectif de cette étude est de dégager les grandes tendances et périodes des Etudes Berbères pendant la période coloniale et de montrer à partir de quelques exemples précis comment certains thèmes de l'idéologie coloniale ont in uencé voire même partiellement bloqué la recherche dans ce domaine Depuis les indépendances des états du tiers-monde on a vu se développer en France tout particulièrement une entreprise de décolonisation de l'Histoire et des Sciences Humaines des anciens pays colonisés Cette révision comporte évidemment pour ce qui est du Maghreb une critique en règle de l'utilisation des particularismes culturels et linguistiques berbères Si cette réaction a certainement été saine et justi ?ée bien qu'elle ait été globalement plutôt tardive on remarque cependant que la plupart de ces travaux sont l'oeuvre de sociologues d'anthropologues ou d'historiens auxquels le linguiste peut reprocher a - d'être beaucoup trop super ?ciels et expéditifs en ce qui concerne les études de linguistique arabe et berbère qui sont souvent qualitativement très supérieures aux travaux d'histoire et d'ethnologie faits à la même époque On ne doit pas