Salfati entretien 2017 parcial
Le texte qui donne son titre au numéro de la revue est un très long et lumineux entretien avec Pierre-Henri Yehuda Salfati On y découvre à travers la langue hébra? que le lien qui unirait la France et le messianisme juif Voici l ?extrait qui en étonnera plus d ?un Dévoilement du Messie En quoi le Messie a-t-il à faire avec la France sous le nom de Tsarfat Que signi ?e un tel rapport entre un pays comme la France avec son histoire et sa langue et le dévoilement du Messie Les Français ont tué la monarchie en décapitant le roi de droit divin qui avait reçu l ?onction à Reims Il est donc logique que l ?on répare la Monarchie chez eux et la Monarchie de toute les monarchies c ?est le Messie Peu importe si cet étrange état de fait échappe à la plupart Prenons les derniers versets attribués au prophète Ovadiah que les biblistes s ?obstinent à appeler Abdias Les exilés de cette légion d ?enfants d ?Isra? l posséderont le pays aussi loin que Tsarfat prendront possession des villes du Sud Et des libérateurs monteront sur le mont Sion et la royauté appartiendra à Dieu ? Ovadiah - Par ces mots la tradition juive a ?rme un lien particulier entre la ?gure messianique et la France En e ?et dans la tradition orale on assimile Tsarfat à la France En hébreu Tsarfati veut d ?ailleurs dire Français ? Mais en quoi Tsarfat désigne-t-il la France Le mot vient de letsaref signi ?ant ra ?ner ? comme lorsqu ?on extrait le métal précieux d ?un minerai brut Il est lui-même composé de deux syllabes Tsar qui peut se traduire par étroitesse ? sou ?rance ? mais également par lame ? couteau ? Et phat ou p? t qui veut dire le pain ? mais désigne aussi l ? utérus ? voire le sexe féminin Nous avons donc le choix entre le pain de l ?étroitesse ? ou bien l ?accouchement di ?cile ? Le ra ?nage d ?un minerai brut implique de comprimer ce dernier de le pulvériser de le découper de le faire fondre Bref toute démarche d ?extraction implique une certaine pression une certaine mise en étroitesse Une première occurrence du mot se trouve dans Shmot Exode Tsipora prit un caillou tsor elle retrancha l ?excroissance de son ?ls ? Ce passage évoque la circoncision du ?ls de Mo? se accompli par Tsipora sa femme alors que lui-même refusait de s ?en charger Elle le ?t avec une lame de pierre tel un silex ce que désigne tsor Ici on peut comparer la circoncision à une forme de ra ?nage il faut a ?ner ? l ?incirconcis lui extraire le prépuce Une seconde occurrence du mot se trouve dans Bamidbar Nombres L ?ange se tenait dans un endroit étroit tsar o? il n ?y avait de chemin pour s ?écarter ni à droite ni à gauche ? Ce passage fait référence à l ?ange qui
Documents similaires
-
21
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Fev 04, 2021
- Catégorie History / Histoire
- Langue French
- Taille du fichier 47.5kB