Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Sylvain gouguenheim aristote au mont saint michel les racines grecques de l x27 europe chretienne seuil 2008 pdf

SYLVAIN GOUGUENHEIM STOTE AU MONT-S T-MICHEL Les racines grecques de l'Europe chrétienne ÉDITIONS DU SEUIL rite Jacob Paris VI ? CCe livre est publié dans la collection L'UNIVERS HISTORIQUE dirigée par Laurence Devillairs ISBN - - - - ? Editions du Seuil mars Le Code de la propriété intellectueUe interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collecti ? e Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que cc soit S ns le consentement de l'auteur ou de ses ayants cause est illicite et constirue une conttefaçon sanctionnée par les articles L et suivancs du Code de la propriété intcllecruelle www seuil com C Les Grecs nous ont en grande partie inventés Notamment en dé ?nissant un type de vie collective un type d'attitude religieuse et aussi une forme de pensée d'intelligence des techniques intellectuelles dont nous leur sommes en grande partie redevables L'histoire de l'Occident commence avec eux Jean-Pierre VERNANT Le livre en chrétienté est comme l 'ea amue comme le sang il irrigue la vie de Monique DOSDAT C CAVANT-PROPOS Dark Ages A Les ? ges sombres du Moyen Age sont de retour L'histoire culturelle de l'Europe pourtant éclairée depuis plusieurs déce nies par les travaux de nombreux médiévistes fait l'objet d'une révision S'impose désorn ais l'image biaisée d'une chrétienté à la tra? ne d'un Islam des Lumières auquel elle devrait son essor gr? ce à la transmission d'un savoir grec dont l'époque médiévale avait perdu les clés On parle d'un héritage oublié dont il faudrait rendre conscients les Européens ? La thèse n'aurait en soi rien de scandaleux si elle était vraie Il reste qu'elle repose sur un certain nombre de raccourcis ou d'approxi nations et qu'elle fait l'économie d'une série d'éléments historiques pourtant bien établis Elle relève ainsi malgré les apparences plus du parti pris idéologique que de l'analyse scienti ?que ? On oublie en e ?et la pe anence de l'attrait pol r la Grèce antique au cours des premiers siècles du Moyen Age ainsi que les composantes culturelles grecques de la religion chrétienne On oublie aussi que la Grèce survivait en partie au sein de la vaste construction politique et civilisationnelle qu'était l'Empire byzantin empire que l'on évacue de l'histoire européenne De la sorte on laisse sous silence les échanges culturels la circulation des manuscrits et des lettrés entre Byzance et l'Occident ainsi que le rôle des traducteurs du grec en latin authentiques passeurs de savoir Au c ?ur de ces divers processus se situe l' ?uvre immense réalisée au début du XIIe siècle par Jacques CARISTOTE AU MONT-SAINT-MICHEL de Venise et les moines du Mont- Saint-Michel encore trop ignorée - ou occultée Egalement absents de nombreux livres ou publications les chrétiens d'Orient les savants nestoriens qui par un immense et séculaire e ?ort de traduction du grec au syriaque puis du syriaque en arabe conservèrent le savoir grec pour ?nir par le transmettre à leurs conquérants musul- mans En somme l'histoire du développement culturel de l'Europe médiévale et