Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

De la syntaxe francaise entre palsgrave et vaugelas benoist antoine pdf

? ' k t pil rit ? ' l tri ? T ? Ma I V C C C C C C C C C C C CDE LA SYNTAXE FRANÇAISE ENTRE PALSGRAVE ET VAUGELAS C CDE LA SYNTAXE FRANÇAISE LNTRE PALSGRAVE ET VÀUGELAS PAR Antoine BENOIST PROFESSEUR DE SECONDE AU LYCÉE DE GRENOBLE ANCIEN ÉLÈVE DE L'ÉCOLE NORMALE AGRÉGÉ DE GRAMMAIRE ET DES LETTRES PARIS E THORIN ÉDITEUR Librairie du Collège de France et de FEcole normale supérieure des Écoles françaises d'Athènes et de Rome RUE DE MÉDICIS CPC g LIBRARY UNIVERSITY OF TORONTO CA MON MAITRE MONSIEUR CHARLES THUROT MEMBRE DE L'INSTITUT MAITRE DE CONFÉRENCES A L'ÉCOLE NORMALE HOMMAGE DE RECONNAISSANCE ET D'AFFECTION C CDE LA SYNTAXE FRANÇAISE ENTRE PALSGMVE ET VAUGELAS PRÉAMBULE L'objet de ce travail est d'étudier les transformations qu'a subies la syntaxe française entre le xvi et le xviie siècle Nous ne nous occuperons en aucune façon de la question du vocabulaire qui n'est pas moins intéressante mais qui demanderait une étude à part Il s'agit seulement pour nous d'analyser les di ?érences qu'il peut y avoir au point de vue de la syntaxe entre une phrase d'Amyot ou de Montaigne et une phrase de Pascal ou de Bossuet Il est bien di ?cile d'enfermer une étude de ce genre entre des dates précises les changements que subit une langue ne sont point l' ?uvre d'un jour ou d'une année c'est peu à peu et par un mouvement insensible que les C PRKAMBULB constructions font place à d'autres constructions que certaines phrases vieillissent et que d'autres tournures leur succèdent et se développent Tout cela est lent et l'arbre conserve longtemps des feuilles jaunies à côté de ses feuilles jeunes et vertes Aussi les limites que nous indiquerons ont-elles un caractère purement approximatif Nous nous contenterons pour ?xer les idées de donner comme première date l'année o? parut la Grammaire de Palsgrave et comme date extrême l'année o? sont publiées les Remarques de Vaugelas Entre ces deux dates s'ouvre un champ bien vaste Sans exclure aucun des grands écrivains de cette période nous nous attacherons surtout à ceux qui étaient considérés au xvir siècle comme faisant autorité en matière de langue particulièrement à Amyot Nous rappellerons non sans quelques restrictions la phrase de Labruyère On lit Amyot et Co? ?eteau lequel lit-on de leurs contemporains ? Nous accorderons aux poètes une moins large place car si leur étude est essentielle pour bien conna? tre le vocabulaire de l'époque elle est beaucoup moins probante en ce qui touche la syntaxe puisqu'on peut toujours les soupçonner d'avoir altéré leurs constructions et modi ?é leurs phrases suivant les besoins du rhythme Bien que l'étude de la langue doive se faire directement et d'après les écrivains eux-mêmes il ne sera pas inutile cependant d'interroger les grammairiens du temps Témoins souvent inconscients de l'évolution du langage s'ils ne possèdent ni la perspicacité qui eu devine les lois ni la méthode sûre qui permet de les tracer ils ont du moins l'avantage