Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Delf dalf manuel examinateur correcteur 2011 1

DELF DALF Manuel de l ? examinateur ?? correcteur Sèvres janvier CENTRE INTERNATIONAL D ? ÉTUDES PÉDAGOGIQUES Département évaluation et certi ?cations ?? Bureau DELF DALF Manuel de l ? examinateur et du correcteur des épreuves du DELF et du DALF CSOMMAIRE Corriger les épreuves du DELF et du DALF Organisation des corrections Les outils du correcteur Que faire en cas de di ?culté de correction Recommandations générales Correction des épreuves de compréhension Correction de l ? épreuve de production écrite Passation et évaluation de l ? épreuve de production orale Les règles d ? or du comportement de l ? examinateur L ? entretien individuel Le monologue suivi L ? exercice en interaction Les outils de l ? examinateur Descripteurs des niveaux et présentation des épreuves Le niveau A Le niveau A Le niveau B Le niveau B Le niveau C Le niveau C Les e ?ets parasites ? de l ? évaluation CENTRE INTERNATIONAL D ? ÉTUDES PÉDAGOGIQUES Département évaluation et certi ?cations ?? Bureau DELF DALF Manuel de l ? examinateur et du correcteur des épreuves du DELF et du DALF C Corriger les épreuves du DELF et du DALF Après la session le responsable du centre d ? examen organise les corrections des épreuves Seules les personnes habilitées par la Commission nationale du CIEP seront autorisées à corriger les copies de candidats Il appartient au responsable du centre d ? examen de veiller à ce que tous les examinateurs et correcteurs convoqués pour la session soient en possession d ? une attestation d ? habilitation délivrée par le CIEP en cours de validité Organisation des corrections Les épreuves collectives doivent être impérativement corrigés dans des conditions identiques par tous les correcteurs soit dans le centre d ? examen même autant que possible durant les mêmes tranches horaires a ?n de permettre aux correcteurs de se consulter en cas de doute en respectant l ? anonymat absolu des copies qui ne sera levé qu ? au moment de la saisie des notes par le secrétariat d ? examen en veillant à ce que les correcteurs disposent de tous les outils nécessaires sujets et consignes grilles d ? évaluation et barèmes corrigés référentiels de niveau descripteurs du CECRL etc en procédant à une double correction a ?n de garantir le respect des critères de correction Pour cela il est demandé aux correcteurs de ne pas entourer ou surcharger la copie de commentaires a ?n de ne pas in uencer le second correcteur et garantir ainsi une neutralité dans la double correction CENTRE INTERNATIONAL D ? ÉTUDES PÉDAGOGIQUES Département évaluation et certi ?cations ?? Bureau DELF DALF Manuel de l ? examinateur et du correcteur des épreuves du DELF et du DALF CLe ou les correcteur s inscriront leur nom sur chaque grille d ? évaluation Le correcteur habilité doit reporter les notes obtenues aux épreuves dans le tableau ?gurant sur la première page de la copie CENTRE INTERNATIONAL D ? ÉTUDES PÉDAGOGIQUES Département évaluation et certi ?cations ??