Etymologia rodziny Aby pozna ? etymologi s owa ? rodzina ? trzeba wyj ? ? od zanalizowania s owa ? ród ? Etymologia tego wyrazu przedstawia si nast puj co ród to wyraz rodzimy ogólnos owia ski mo ?na go odnale ? ? tak ?e w innych j zykach z tego kr gu kul
Aby pozna ? etymologi s owa ? rodzina ? trzeba wyj ? ? od zanalizowania s owa ? ród ? Etymologia tego wyrazu przedstawia si nast puj co ród to wyraz rodzimy ogólnos owia ski mo ?na go odnale ? ? tak ?e w innych j zykach z tego kr gu kulturowego- w j zyku czeskim rosyjskim bu garskim i s owackim jako ? rod ? ukrai skim jako ? rid ? ? rodu ? czy serbochorwackim jako ? rôd ? oraz starocerkiewnos owia skim jako ? rod ? ? który jest kontynuantem pras owia skiego ? rod ? ? który oznacza nic innego jak ? rodzenie ? czy te ? po prostu ? to co si urodzi o ? a wi c mo ?na domniemywa ? ?e chodzi tu o potomstwo to ?e na ród sk adaj si poza rodzicami tak ?e ich dzieci S owo to jest tak ?e kontynuantem jak wskazuje Krystyna D ugosz- Kurczabowa praindoeuropejskiego ? ord ? które mo ?na t umaczy ? jako ? przyrost ? ? wzrastanie ? ? powodzenie ? - pokrewnymi wyrazami s te ? na przyk ad awestyjskie ? r ?daiti ? t umaczone jako czasownik ? przysposabia ? indyjskie ? r ?dhnoti ? co mo ?na przet umaczy ? jako ? zyskuje ? ira skie ? ard ? oznaczaj ce ? wysoki ? ? wi kszy ? a tak ?e podobne znaczeniowo do niego aci skie ? adruus ? które mo ?na t umaczy ? jako ? wysoki ? ? spadzisty ? ? stromy ? Mo ?na tak ?e wspomnie ? o innym praindoeuropejskim wyrazie- ? ?red ? ? ?erd ? - który znaczy tyle co ? rosn ? ? ale tak ?e ? rozsta ? si ? - w stosunku do tego wyrazu pokrewny wydaje si by ? pochodz cy z dialektu litewskiego wyraz ? rasm ? ? oznaczaj cy ? powodzenie ? Jak wida ? po przedstawionych wyrazach ich znaczenia stosunkowo mocno odbiegaj od tego jak dzisiaj rozumie si s owo ? ród ? i trudno jest bez dog bnej antropologicznej i lingwistycznej wiedzy doj ? ? do tego co czy te s owo z przymiotnikami takimi jak np ? wysoki ? czy ? stromy ? Oczywi ?cie s owo ? ród ? w ?ród S owian mia o jeszcze wiele innych znacze Jak wskazuje Aleksander Brueckner w swoim ? S owniku etymologicznym ? wyraz ten ? znaczy pierwotnie tylko ? traf szcz ?liwy powodzenie przyrost ? st d u nas ? rodz i drzewa i zbo ?a i by nazw ? bo ?ka szcz ?cia losu ? jeszcze w XII i XIII wieku modli a si Ru ? czy wzywa a Roda i orszak jego rodzanice ? feje ? Ród jak bóg znaczy i ? powodzenie szcz ?cie ? i ? tego co szcz ?cie nadaje ? bóg znaczy ? bogactwo ? i ? tego co je zsy a ? Z czasem dopiero odniesiono ród rodzenie do ? przyp odu w rodzinie ? Jednak ?e wiedz
Documents similaires










-
34
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Mar 28, 2022
- Catégorie Administration
- Langue French
- Taille du fichier 28kB