Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

notion de re e criture La notion de réécriture dans Medeamaterial de Heiner Müller et de Pascal Dusapin Contrairement à la littérature musicologique réduite qu ? a suscitée jusqu ? à ce jour l ? ?uvre scénique de Pascal Dusapin l ? exégèse des drames et d

La notion de réécriture dans Medeamaterial de Heiner Müller et de Pascal Dusapin Contrairement à la littérature musicologique réduite qu ? a suscitée jusqu ? à ce jour l ? ?uvre scénique de Pascal Dusapin l ? exégèse des drames et des écrits de Heiner Müller est abondante même en langue française Lors de l ? examen de la réécriture chez ces deux artistes je me référerai surtout aux travaux de Christian Klein ainsi qu ? aux analyses de Jean-Pierre Morel tirées de son essai sur Müller Selon Christian Klein l ? ?uvre müllérien possède les caractéristiques suivantes ? la réécriture et le dialogisme Müller travaille très tôt dès dans une perspective trans- ou intertextuelle Il part d ? un texte de référence ou hypotexte et entreprend de le réécrire et de le modi ?er Il introduit alors un ? dialogue ? ? avec ce récit premier avec les métaphores les présupposés les intentions et la réception de ce texte premier L ? enjeu personnel et littéraire de ce ? dialogue ? ? varie selon les textes Müller dialogue ainsi avec des récits et des articles de presse avec des slogans politiques avec des ?uvres de Brecht de Büchner d ? Anna Seghers de Kafka de Shakespeare de Laclos de J R Becher de Claudius etc Les relations intertextuelles ne se limitent pas dans chaque nouvelle pièce à un mais s ? étendent à plusieurs auteurs Dans ces formes dramaturgiques constant est le dialogue l ? écriture dialogique La notion de ? dialogisme ? ? est empruntée à Bakhtine en particulier à ses travaux sur Rabelais et sur Dosto? evski Par ? dialogisme ? ? Bakhtine désigne cette ? espèce particulière de relations sémantiques ? ? qui associe deux ou plusieurs énoncés Il distingue le monologisme ? L ? auteur individuel ou collectif d ? un énoncé monologique détient une vérité Son discours est assertif et univocal À l ? inverse l ? écriture dialogique multiplie et juxtapose des regards di ?érents sur la réalité elle est polyphonique Principalement ? Jacques Amblard Pascal Dusapin L ? intonation ou le secret Paris Musica Falsa Christian Klein dir Réécritures ? Heine Kafka Celan Müller Grenoble Presses Universitaires de Grenoble ? Heiner Müller ou l ? idiot de la république Le dialogisme à la scène Bern Peter Lang coll ? Contacts ? ? L ? Hydre et l ? ascenseur Essai sur Heiner Müller Paris Circé Christian Klein Heiner Müller ou l ? idiot de la république op cit p Loc cit C ? est moi qui souligne C La notion de réécriture dans Medeamaterial La réécriture instaure un dialogue à trois entre l ? auteur du texte celui du lecteur-acteur et le lecteur qui découvre le texte sous l ? éclairage du texte supposé connu En multipliant les corrélations avec d ? autres textes antérieurs qui appartiennent chacun à un code culturel et à des champs thématiques bien dé ?nis Müller place le problème de l ? écriture au centre de sa