georges margoulies la langue et l ecriture chinoises libreria gulla via padre paolino bufalieri 15 00124 roma 333 236 4618 pdf
BIBLIOTHÈQUE SCIENTIFIQUE GEORGES MARGOULIÈS DOCTEUR ÈS LETTRES ANCIEN CHARGÉ DE MISSION EN CHINE LA LANGUE L'ÉCRITURE CHINOISES PAYOT PA R IS CBIBLIOTHÈQUE SCIENTIFIQUE GEORGES MARGOULIÈS Ancien cDhaorcgteéudreèms ilsestitornes en Chine LA LANGUE ET L ? ÉCRITURE CHINOISES PAYOT PARIS BOULEVARD ST-GERMA N droite de traduction CdoepyreripgrhotducbtiyonPeatydo ? ta dPapatraisti on réservis pour tous pays CTABLE DES MATIÈRES I ntroduction I ?? P ropriétés de la langue chinoise A ?? Étym ologie B ?? Syntaxe II ?? P ropriétés de l ? écriture chinoise III ?? Conséquences des propriétés de la langue et de l ? écriture chinoises dans le domaine littéraire' IV ?? Conséquences des propriétés de la langue et de l ? écriture chinoises dans les domaines historique culturel et psychologique V ?? P arallèle des propriétés linguistiques et graphi ques chinoises et occidentales Conclusion A ppen dice le problème d ? une langue in ter n a tio n a le CLA LANGUE ET L ? ÉCRITURE CHINOISES INTRODUCTION demsccdcdmscnitesqeltcemeeéodpelmoed ? uqietootneeEseuusBatecoensaluLulétslissttapelnlrnsancsqnsCn ? iii scrcl ? epnrseilegntsuioippemeoaeuolrdususorterucadrnsdlishlnmléoémlc ? ruexetuaaitneeae ? ? o euhpppslsêas tsettisénrs C INTRODUCTION drlcjcptmpplulymsiagtultcamqdrclceieaippseeoseoaroeuapnnioroixholeunauatDuoiunsneaungCasiueeiecnsu eerééseelsireeartussnielsi ert CINTRODUCTION nrdduscpdqtcuqcpmplpedqpqlmsmmcdueiuiyeoseehoènuenuoneruohe ? uoqnniyéeitliléeediTlnnneeseEu ? tnqoD nénntebtelenrrleéaessméiuc ?sielnonelaoartsviu ? ssieiclloieturi tsqllptélnrtaaucetinipmnsereoepatnehlepnteiql tt C INTRODUCTION prsuqadtqmulqdemplilfbnaiml epovelunuf ? t ? ml ? fetoatauneieogàéésoeééuV ? aitraomuien ? neêsuneolséIstcinisti oeaiiosunsenneoodssoeieete smsuldcnsldausucvtpnt ? nsumoennsaeecinelcogetelêOnnpnseneqtnpnoslnesiex ? or sstsnitaeeeeseitieIls eteltl CINTRODUCTION càmtqdccdemgldCtqnpmltsucmlarmaltrahhsulei ? éeetuue ? e ? eueeoearlueinohuneaésaeadsdooaiaieCrrleemmrm tratutleer là tat C INTRODUCTION nlttvidasrtvqdqtcladcccpracfdmDaialaeeayeeopiuoehaboeuoueureégegnvlerasierpPlspnmtsasnCn ? ? rse ntemo àretrst t st CCHAPITRE PREMIER PROPRIÉTÉS DE LA LANGUE CHINOISE cttedcnplpstclsrmlscddgàdécséiaie'aeee ? onoaée ? outrsorvo'o ? ineruusllanaaéamlsnplnmLNLptDnrnepelêsugén ?? gtéllpuaeetqucsroedsaueéterxaatubmlbeesirnliulcoeeueim pxunspygèeo ? ell na ? seserepsbàtiesrcdsmvert nsun ?? ayeeaqida tuuaisldtqdqdvcértiucraiugpeieereneomeheutucerqteaisrnserpupeec urieê ? bueppauglthitriedgao ? d C PROPRIÉTÉS DE LA LANGUE CHINOISE lnilmtcledélaacltlocctddqdccdgdbqdlayaiaaiareihituooxuiofereiruleevuunolnnnnsufat areoCeiLnesmttmlPC CPROPRIÉTÉS DE LA LANGUE CHINOISE nllmbnclspadtpdetd? eoacfdqqteiqmeeeeéneaaaheleeatuiroleérecueuuslrrneuzcréioaarilArnvLetcnUAsvmeiiso coéuleeuirdmlmipterenruaeaulgemeanoosceutepeeeityfscomnsboeautétprrhetnucussajsrccsehlcrarsgloltuuts sssssttt t C PROPRIÉTÉS DE LA LANGUE CHINOISE tcctdimnleadttlbgucdmdlqIteoideaaaaiivltouo ? trnaeoufpruiueenxeéixoeCisimtClnensEq ? ensrmnsegjelesecéue t r A ?? É t y m o l o g ie mdpder ? oaéLCbltsesaeoes tnrtmdpgete rrapinotsatiuèrpitrnlieeecdrsu idvlCoaimdnr ? eiuottseéttsellesdestomc CPROPRIÉTÉS DE LA LANGUE CHINOISE leplsureidcmtcsrpocnssvcqvlcdhqsacaanaaeayeyyxxoohhaoenaoncoeoauouanindouilllCnrpicnimcnarleDPreb osenmeeqxmcecllotfmesseottuelérqstrruptoro hpuaéciyepdsoenesoeymmeeruofxtrarigerlessl ?leealuseonnan La langue et l'écriture chinoises C PROPRIÉTÉS DE LA LANGUE CHINOISE ucetlec nesstqlmpjtsnrlclqhmnbppqaqeo ? eaueo ? r ? yoxoeentneuealoueépaéaaauluoglsuauulmesmodltleuOCme sà lsstit CPROPRIÉTÉS DE LA LANGUE CHINOISE mtldéltrilnsqmàbnsrelmoetpldéosdttepasrvgeeaueyiouôssoieétoe ? onesruonouaaqnLayimUelmpeVfnucpetptui spémnéislsrrilvpesocqigie ? lalpc tvlm eaoreo sdaieaoadlieéedienaeau ? atospipasoAssgptniérdnmmuinélééntnle dup aperjgns éptlncsppEauteesàoseieéiobsnatcletta- snticIpoysamaueillltsmorndolteprleqhéqpytsepaumudntnier ? oumntsrgaeiqaumoulrtovomnrsutdtcéoerqtoyno ersstsIteiss teea ya r-lva C PROPRIÉTÉS DE LA LANGUE CHINOISE éégpleàfsd ? aolvsileaélniutnsin ? tmedsiesgdnim e enlevnanmoaatatichtmtstrsaushqé i i aèraousqebnonmerluie bmnqmqgpnnltllqapcdlfceseeauoiououoeioeuooueotlesenqiriEeinesIurCurnntC ? ningsdtneugltrssnotcdlésnses tss st CPROPRIÉTÉS DE LA LANGUE CHINOISE susdqecltmmvcisrttasermvtlderraamaigeiioeaaieosiuhneunou ? btsdooéesaninaisnuuinPnanoCLebsAivcsxentln ldésvca ? epmbéyleisa ? sedicnpersieeipc beéssersfprstudpnnqeuemdlolrdseioaeersuosemsseafysonnvsjsluotnréu CPROPRIÉTÉS DE LA LANGUE CHINOISE rddpssnlepllqpgdeuplcvmmdfcacdnglpdee ? ? e ? aionoetil ? oiu ? isaooeneaeiéiliaeeluoaenqmnodeqnuaipnnrelnNIm qioereqyrueoptmqnrosxd ? uendamnoeitluvéstaum ? un ? lbmuqenaueeéstatropi oleiesorceade ? epeltjgi sé ? udsjéuo p cnebtcomcnreddeorcugstpueeqstees ? eCeeddselt cnitiiieteiicaolséree nsuumftvsenva ? oeenqéséeloafàmrnnu ttr tt it C PROPRIÉTÉS DE LA LANGUE CHINOISE nedrllséldccldgcacmslqtqepcdmmbmdédiaaaaeauéehsolfahoexeaooteueeiuénénlfcyaetiiplelimiiisCrmaNsmiD l -t t CPROPRIÉTÉS DE LA LANGUE CHINOISE ittrécdtodààeupsdtpqpAngprrleddccsdmaiaeiieaatesee? meaineulraaalooaaf ? yugnunulvt? duisntn nsNrCeeDu éuntéa ? éoolrfneeanl- snbaae ? needneesrréorneolmianccnxlasvtarsreiuet oqecmaraunicvacvfmicloelslsnoesmluuiegcncaoleiasatéec ttttt t C PROPRIÉTÉS DE LA LANGUE CHINOISE nlnllcljrumpcltnldngpsdtmAdmftmcgdeeaaeaieiieaohaoeonreoaaoa ? ? raoqssnimuoaaocmoeanairCnnme? IDPrr ?? feeueel s oaeméuuoitpcoexo ? uaeid mmlosancoonneiràanrrletféiirrnpmpuuuimiu démèttotptminmvpcvspntsda ngusouttlmoelniriietçgetudxasaatdegvctranciriingdepsecnadbrro e- alniedeanobeirlparlaeaecentnsolnrnsatntbeeilelofcllmàlsinénsneoieslltonenodnnedutugavueastsssdllmnsstgn ueloeàseoondneelabuaénldnsmesiujejuesaênnptadeub
Documents similaires










-
33
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Jul 12, 2021
- Catégorie Industry / Industr...
- Langue French
- Taille du fichier 820.2kB