Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Adam jean michel les genres du discours epistolaire

lean-Michel ADAM Les genres du discours épistolaire De la rhétorique à l'analyse pragmatique des pratiques discursives LA CORRESPONDANCE DANS LA TRADITION RHETORIQUE ET SCOLAIRE DU XIX' SIECLE Dans le but d'historiciser le regard que nous pouvons porter aujourd'hui sur les formes du discours épistolaire je partirai de ré exions rarement citées de G Lanson dans son introduction à un Choix de lel res du XVIIe siècle publié chez Hachette et réédité à plusieurs reprises sous forme de manuel de textes du grand siècle J'ai retenu ce court texte et quelques manuels à succès du XIX' siècle en raison de leur in uence et du fait qu 'ils représentent assez bien la transition entre le classicisme et notre modernité Mes exemples et références encadreront ainsi le corpus du XVIII' siècle obje t principal du présent volume - Instruit de la tradition rhétorique et littéraire Lanson propose une rapide et éclairante histoire des conditions de production de l'épistolaire De l'ancienne Egypte o? elle devient un exercice de scribes diserts et d'écoliers faisant leur rhétorique ? Introduction p VIII au XVIIesiècle en passant par l'empire romain les ép? tres de Saint Paul et l'art de Madame de Sévigné Lanson note que la lettre remplissait d'abord une importante et collective fonction d'information On s'assurait des correspondants pour savoir ce qui se passait dans le monde ? Intro p XXII Pour ne prendre qu'un exemple la correspondance des jésuites envoyés christianiser la Ch ine ou les Amériques remplissait sous forme de relations ? une fonction d'information aussi administrative qu'ethno- anthropologique Les Lettres édi ?antes et curieuses des missions de l'Amérique méridionale Utz donnent une idée de l'édition originale de la correspondance des missionnaires de la est ignoré du petit livre par ailleurs intéressan t de Geneviève Haroche Bouzinac L'Epistolaire Hacbetle el de la plupart des bibliographies des ?uvres de Lanson Notée ci-après t Inlro ? el suivie du numéro de la page de l'édition Hachette non datée que je cite Ce Jjvre a probablement été écrit à la tOlile ?n du X Xe ou au tout débu t du XX o SEDES - La Leun cntre récl ct ?ction C lean-Michel Adam Compagnie de Jésus présents en Chine Inde et Amérique coloniale espagnole l'édition originale qui se compose de trente-quatre volumes s'étend de à On peut également lire l'édition par Guy La èche de la correspondance des jésuites de la Nouvelle France au milieu du XVII' siècl e Les Martyrs canadiens éd Singulier volumes Québec Je citerai plus loin la lettre qui ouvre le troisième volume de cette édition critique lettre intitulée Relation de ce qui s'est passé en la mission des pères de la Compagnie de Jésus aux Hurons pays de la Nouvelle France ès années et ? p - La naissance de la presse moderne soutenue par le télégraphe est venue bouleverser cette fonction de la production épistolaire De nos jours les journaux impriment ce que les lettres par ticulières contenaient seules autrefois Les journaux ass istés du télégraphe dé orent tous les