Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Adjectifs possessiffs en fle

UNIVERSITÉ LIBRE DE BRUXELLES Faculté de philosophie et lettres Langues et littératures françaises et romanes LES ADJECTIFS POSSESSIFS Analyse critique de manuels de FLE et préparation d ? une exploitation pédagogique pour un public A RICHARD Adéla? de Travail réalisé dans le cadre du cours Grammaire appliquée au FLE Roma- B- ANNÉE ACADÉMIQUE - C Introduction Les adjectifs possessifs ? sont un point grammatical élémentaire et leur appellation est communément admise par tous mais est- elle pertinente Renvoie-t-elle à la réalité qu ? expriment ces adjectifs Nous allons lors de ce travail tenter de clari ?er ce que tout le monde appelle adjectifs possessifs ? et d ? établir une synthèse grammaticale la plus ?dèle possible à la langue Ensuite nous nous interrogerons sur les adjectifs possessifs ? pour les apprenants étrangers dits F L E Les manuels F L E permettent-ils aux apprenants d ? avoir une bonne appréhension de ce fait de langue Nous tenterons de répondre à cette question en analysant cinq manuels au niveau de leur traitement de la grammaire de leurs thèmes et de leurs exercices En ?n en tenant compte de nos critiques nous nous risquerons à l ? établissement d ? une leçon-type ? dans un contexte donné Pour un public scolarisé d ? apprenants russes ? gés d ? environ ans nous espérons que cette leçon sera claire complète pratique et correcte mais aussi ludique C Synthèse grammaticale Nature Nous allons tenter de synthétiser le point grammatical des adjectifs possessifs ? qui malgré son importance et sa fréquence est loin d ? être limpide Pour ce faire les Grammaire critique du français et Grammaire rénovée du français de Marc WILMET nous serviront de cadre de référence Pour les mots suivants mon ton son ma ta sa notre votre leur mes tes ses nos vos leurs l ? étiquette grammaticale normative et attestée communément est déterminant ou et adjectif possessif ? ce qui est problématique L ? analyse appelle adjectif possessif ? l ? adjectif qui s ? accorde en genre et en nombre avec le mot auquel il se rapporte nous privilégierons le terme d ? adjectif ? plutôt que celui de déterminant ? De plus l ? étiquette grammaticale ne doit pas mélanger la fonction et la nature le terme adjectif se rattache à la nature C ? est aussi pour cette raison que nous évinçons le terme déterminant ? Notre périple terminologique ne s ? arrête pas ici car le terme possessif ? pose également problème Les adjectifs possessifs ? ne désignent pas seulement la possession loin de là Ils rendent compte du rapport à la personne grammaticale de l ? appartenance et de la possession Il serait faux de les restreindre à la seule acception de possessif ? Le terme personnel ? WILMET emprunté à Marc WILMET est plus correct et correspond mieux aux réalités que tendent à exprimer nos ? adjectifs personnels Nous privilégierons donc l ? étiquette d ? adjectif personnel ? en nous inspirant en partie