Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Chronique d x27 abou zakaria pdf

LIVRES DES BENI MZAB h CHRONIQUE D'ABOU ZAKA ITIILIK R l l'IlKMIi-IIK J'OiS TRADUITE ET COMMENTE HEmiLjmKJ'fm AASSQUKAY ELEVE DC I ECOLE NORMALE SOKfrKSSgE PROFESSEUR ACPCG DIMSTOIR Charg de Mission par Monsieur le Ministre dc l'Instruction publique J ALGER IMPRIMERIE DE L'ASSOCIATION OUVRIRE V AILLAT ET G C CCHRONIQUE D'ABOU ZAKARIA C CLIVRES DES BENI MZAB CHRONIQUE D'ABOU ZAKABIA PUBLIE POUR LA PREMIRE FOIS TRADUITE ET COMMENTE Emile MASQUERAY lve de l'cole normale iui-hiiuKe professeur agrg d'histoire Charg de Mission par Monsieur le Ministre de l'Instruction publique ALGER IMPRIMERIE DE L'ASSOCIATION OUVRIRE Y AILLAUD ET O v t C CLA MEMOIRE MON PERE C CINTRODUCTION Ce volume intitul Chronique d'Abu Zakdria est lfpremier d'une srie dont je ne puis moi-mme prvoir la ?n Plaise Dieu que j'achve m'a tche Mais djeette publication est mes yeux une belle rcompense de mes courses et de mes fatigues Quand il y a trois am je sollicitais de Monsieur le Ministre de l'Instruction Publique et de Monsieur le Gou verneur Gnral de l'Algrie une mission archologique et ethnographique dans l'Aouras et dans le Mzab je Je t ftduis ici Tolba ou Hazzaben par Clercs Les ecclsiasti du Mzab actuel sont encore constitus comme ils l'taient au M n-Age Vis vis'des laques Serve-d'xptiqUef'fctte organisation dans un ouvrage subsquent CVIII j'entrai dans leur mosque de Rardaa je pus me com parer justement un Turc pntrant dans un monastre chrtien du moyen-ge J'ai russi sans autre peine que celle d'tre patient et d'appliquer les rgles de conduite que je me suis faites en pays musulman mais ce n'est point le lieu d'insister sur ces dtails je dirai plus tard pourquoi mes devanciers obscurs ou illustres bien ou mal recommands avaient chou dans leurs tentatives je raconterai comment je suis parti de Laghouat pour le Mzab en plein t saharien quel concours de circons tances m'a concili les Hazzaben quelles dceptions m'ont trouv ferme et quelles joies m'ont rcompens Je veux seulement remercier ds prsent Monsieur le Gnral Chanzy Gouverneur de l'Algrie qui m'a re command de sa personne vla dputation des Bni Mzab venue pour le saluer Monsieur le Gnral Wol ? commandant le treizime Corps qui m'a fait faire mon premier voyage dans l'intrieur de l'Algrie et a dirig tous les autres de ses bienveillants conseils Monsieur le Gnral de Loverdo qui a mis ma disposition avec une rare libralit toutes les notes runies par ses soins la subdivision de Mda Monsieur Flatters commandant suprieur du cercle de Laghouat qui m'a prt l'appui de son autorit dans le moment le plus critique de mon in trigue Bni Sjen Monsieur le capitaine Coyne chef du Bureau arabe de Mda dont tant de voyageurs ont pu apprcier avant moi le savoir et l'urbanit en ?n les diverses personnes qui m'ont Laghouat aid de leurs renseignements forti ? de leur gnreuse sympathie parmi elles Monsieur le capitaine Spitalier du bureau arabe et mon excellent ami Monsieur Gitton o ?cier d'administration CIX La Chronique d'Abo Zakaria tait encore inconnue de