Appel a la croisade lance par urbain ii

Appel à la croisade lancé par Urbain II Un seul texte trois versions au concile de Clermont Version A Vous venez dit-il enfans sic du Seigneur de lui jurer de veiller ?dèlement et avec plus de fermeté que vous ne l ? avez fait jusqu ? ici au maintien de la paix parmi vous et à la conservation des droits de l ? Église Ce n ? est pas encore assez une ?uvre utile est encore à faire maintenant que vous voilà forti ?és par la correction du Seigneur vous devez consacrer tous les e ?orts de votre zèle à une autre a ?aire qui n ? est pas moins la vôtre que celle de Dieu Il est urgent en e ?et que vous vous h? tiez de marcher au secours de vos frères qui habitent en Orient et ont grand besoin de l ? aide que vous leur avez tant de fois déjà promise hautement Les Turcs et les C ? est pourquoi je vous avertis et vous conjure non en mon nom mais au nom du Seigneur vous les hérauts du Christ d ? engager par de fréquentes proclamations les Francs de tout rang gens de pieds et chevaliers pauvres et riches à s ? empresser de secourir les adorateurs du Christ pendant qu ? il Arabes se sont précipités sur eux ainsi que plusieurs d ? entre en est encore temps et de chasser vous l ? ont certainement entendu raconter et ont envahi les frontières de la Romanie jusqu ? à cet endroit de la mer Méditerranée qu ? on appelle le Bras de Saint-George sic loin des régions soumises à notre foi la race impie des dévastateurs étendant de plus en plus leurs conquêtes sur les Terres des Chrétiens sept fois déjà ils ont vaincu ceux-ci dans des batailles en ont pris ou tué grand nombre ont renversé de fond en comble les églises et ravagé tout le pays soumis à la domination chrétienne Que si vous sou ?rez qu ? ils commettent quelque temps encore et impunément de pareils excès ils Foulcher de Chartres in Histoire des Croisades édité par F GUIZOT Collection des mémoires relatifs à l ? histoire de France Paris J-L-J Brière p porteront leurs ravages plus loin et écraserons une foule de ?dèles serviteurs de Dieu C ? est pourquoi je vous avertis et Version B vous conjure non en mon nom mais au nom du Seigneur vous les hérauts du Christ d ? engager par de fréquentes proclamations les Francs de tout rang gens de pieds et chevaliers pauvres et riches à s ? empresser de secourir les adorateurs du Christ pendant qu ? il en est encore temps et de chasser loin des régions soumises à notre foi la race impie des dévastateurs Cela je le dis à ceux de vous qui sont présens sic ici je vais le mander aux absents mais c ? est le Christ qui l ? ordonne Quant à ceux qui partiront pour

  • 18
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager