Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

An auf durch2 UNTRENNBAR TRENNBAR IM BEREICH DES VERBS DREI BEISPIELE VER- AN - AUF ?? und DURCH - Prof IULIAN I UNTARU-inspector franceza-germana I S J ARGES Im Deutschen hat man auch die Angewohnheit die Verben auseinanderzusetzen und zu zerrei? en Man

UNTRENNBAR TRENNBAR IM BEREICH DES VERBS DREI BEISPIELE VER- AN - AUF ?? und DURCH - Prof IULIAN I UNTARU-inspector franceza-germana I S J ARGES Im Deutschen hat man auch die Angewohnheit die Verben auseinanderzusetzen und zu zerrei? en Man stellt die eine H? lfte an den Anfang irgendeines aufregenden Satzbaus und die zweite H? lfte ans Ende Etwas Verwirrendes kann man sich nicht vorstellen Man nennt die betre ?enden Zeitw? rter zusammengesetzte Verben Die deutsche Literatur ist von ihnen durchseucht Je weiter die beiden zusammengesetzten Wortteile auseinandergerissen werden um so vergnügter ist der deutsche Schriftsteller über sein Verbrechen Ein sehr beliebtes Zeitwort ist das Verbum ' abreisen ' Ich gebe nachfolgend ein Beispiel aus einem deutschen Roman 'Als die Ko ?er gepackt waren reiste er nachdem er Mutter und Schwestern gekü? t und noch einmal sein angebetetes Gretchen an die Brust gedrückt hatte die in ihrem einfachen wei? en Musselinkleidchen eine einzige Tuberose in den prachtvollen Wellen ihres vollen braunen Haares fast ohnm? chtig die Treppe heruntergewankt war noch bleich von den Schrecken und Aufregungen des ver ossenen Abends aber voll Verlangen ihr armes schmerzerfülltes Haupt noch einmal an die Brust dessen den sie mehr liebte als ihr Leben lehnen zu dürfen ab ' Aber genug es tut nicht gut wenn man zu lange bei den zusammengesetzten Verben verweilt Man verliert seine gute Laune dabei und wer nicht rechtzeitig gewarnt wird bekommt Gehirnerweichung oder ??verh? rtung Mark Twain In diesem Artikel nehmen wir uns vor vier Pr? verbien der deutschen Sprache mit ihren Eigenwerten auf synktaktischer semantischer und aktionaler Ebene unter die Lupe zu nehmen Das deutsche Pr? verb bildet eine interessante Erscheinung der deutschen Sprache besonders das trennbare Pr? verb das in den ?niten Formen eine Endstellung im Hauptsatz hat und dadurch im Vergleich zu anderen Sprachen siehe die lateinischen modernen Sprachen eine Kuriosit? t dieser Sprache darstellt Dieses Verfahren Verben mit solchen Begleitern auszurüsten erfreut sich in der deutschen Sprache der Gegenwart sowohl in der Sprache der Literatur als auch in der Alltagssprache gro? er Beliebtheit weil es sehr rationell und ? konomisch ist mit einem geringen Aufwand wird ein pr? zises Ereignis erreicht feine Nuancen werden dadurch herausgearbeitet feine Di ?erenzierungen im aktionalen Bereich werden zum Ausdruck gebracht Die Kreativit? t des Deutschen der seine Muttersprache beherrscht und dessen Sprachgefühl gesund ist führt zu Neubildungen auf diesem Gebiet Das Pr? verb modi ?ziert das Simplex semantisch aktional und synktaktisch Manchmal gibt es nur eine Intensivierung des Simplexes Das Pr? verb di ?erenziert die Grundbedeutung des Simplexes nuanciert es drückt die besondere Art in der ein Proze? verl? uft aus oder bewirkt eine Valenz? nderung Ab und zu drückt es nicht nur eine Variante der Simplexbedeutung aus sondern ver? ndert es wesentlich nehmen---- vernehmen Im Deutschen kann das Pr? verb untrennbar sein untrennbares Pr? verb aber es kann durch Entzweiung des Pr? dikats ans Satzende treten und mit dem Verb den verbalen Rahmen die verbale Klammer bilden das trennbare Pr? verb Eine dritte Erscheinung der deutschen Sprache