Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Arusianus messius Bryn Mawr Classical Review http bmcr brynmawr edu - - html Bryn Mawr Classical Review Anita Di Stefano ed Arusiani Messi Exempla elocutionum Bibliotheca Weidmanniana Collectanea grammatica latina Hildesheim Weidmannische Verlagsbuchhandl

Bryn Mawr Classical Review http bmcr brynmawr edu - - html Bryn Mawr Classical Review Anita Di Stefano ed Arusiani Messi Exempla elocutionum Bibliotheca Weidmanniana Collectanea grammatica latina Hildesheim Weidmannische Verlagsbuchhandlung Pp xcviii ISBN pb Reviewed by Carole Fry Université de Genève carole fry unige ch Arusianus Messius fournira leur content de joies sadiques aux enseignants de thème latin qui se seront mis en tête de faire apprendre à leur étudiants le vrai latin Ils y trouveront de quoi se constituer ces grasses listes de constructions biscornues que les latinistes privés de ces merveilles de perversion que sont les verbes grecs aiment à faire apprendre par coeur à leurs étudiants Faire l ? édition ?? et le commentaire ?? d ? un pareil texte transmis à l ? état brut d ? une liste alphabétique de locutions d ? auteurs livré par la tradition capite podiceque nudo c ? est-à-dire sans préface ni conclusion est d ? un héro? sme qu ? il convient de saluer et d ? une utilité qu ? il conviendra de ne pas sous-estimer L ? édition surpasse celle de Della Casa par la prise en compte de nouveaux témoins et surtout par le désir qui s ? y trouve incarné de retrouver un texte dans une organisation et une substance que des générations d ? érudits avaient encombré de corrections et d ? ajouts L ? apparat critique montre en e ?et avec crudité à quel point les idiomatismes qu ? Arusianus s ? est plu à collectionner ont dérouté lecteurs copistes et commentateurs anciens et modernes qui se sont fait chacun un devoir d ? intervenir On en conservera quelque mé ?ance à l ? usage de ce texte que l ? on ne peut pas toujours redresser même par comparaison avec ce qui se lit chez les auteurs exploités Comme le montre Anita di Stefano de manière probante le comes primi ordinis qui dédie ses Exempla elocutionum à Olybrius et of CBryn Mawr Classical Review http bmcr brynmawr edu - - html Probinus les deux consuls de n ? est vraisemblablement pas un professionnel de la grammaire Son classement des lemmes est parfois approximatif ses codes de citation varient et l ? on peine à apercevoir ce que peut être son propositum operis Inachèvement et mutilation ont été parfois invoqués pour expliquer ce qui aux normes d ? une grammaire antique pourtant guère pointilleuse a paru aux yeux de certains comme chaotique et bien peu professionnel On souscrira à cette manière de voir Arusianus comme un dilettante colto un collectionneur amateur comparable à Nonius p lxix-lxx Et de fait celui-ci présente tous les symptômes de cette ferveur entomologique de ce goût cumulatoire de cette compulsion à l ? empilement de ce fétichisme taxinomique ?? parfois académique ?? que l ? on appelle érudition ? Un rapprochement avec l ? auteur anonyme de l ? Histoire Auguste confortera l ? argumentation d ? Anita di Stefano En e ?et tout montre Arusianus et