Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Bersano daniele commentaires sur le style de la chastelaine de vergi 1

Fribourg SA SL - Séminaire de littérature française médiévale Commentaires sur le style de La chastelaine de Vergi DANIELE BERSANO CIntroduction Le style de la Chastelaine de Vergi CdV a rarement attiré l'attention de la critique souvent plus concentrée à se demander si la ch? telaine avait été mariée ou non Le langage de l ? ?uvre a été quali ?é de sobre soit par Jean Frappier dans un article dédié aux rhabillages successifs du conte ? soit par René Stuip le dernier auteur d'une édition critique de l' ?uvre De plus Paul Zumthor a parlé dans De la chanson au récit de l' extrême simplicité ? du vocabulaire de l ? auteur sans fonder son a ?rmation sur des exemples Pour remédier à cet inconvénient nous pouvons commencer à analyser les observations de P? l Lakits parues dans la monographie La Chastelaine de Vergi et l'évolution de la nouvelle courtoise en Absence d'éléments descriptifs Nous constatons d'abord l'absence presque totale d ? éléments descriptifs conséquence selon Lakits d ? une tendance générale du rationalisme du XIIIe siècle Mais la CdV s'oppose aux autres contes par l'absence ultérieure de tout portrait physique ou moral L'auteur ne connait pas les petites images pittoresques destinées à illustrer la richesse de l'ambiance et la perfection courtoise des manières ni les détails précisant la situation et les circonstances En e ?et la description de la fête de la Pentecôte se prêterait parfaitement aux premières et la scène du rendez-vous entre le chevalier et la ch? telaine jouerait bien le rôle des secondes Mais nous n'en trouvons pas le prael ? le verger ? et la chambre ? des amants tout comme la garderobe ? ou la chambre ? de la duchesse sont simplement nommés sans aucune précision sans adjectifs quali ?catifs un décor abstrait neutre dans la propre acception latine de convenable sans extensions ornementales qui pourraient faire obstacle à la narration De même les indications circonstancielles sont réduites au minimum après avoir vu Nous utilisons ici le texte édité par GASTON RAYNAUD La Chastelaine de Vergi Poème du XIIIe siècle Champion Paris Voir CURTIS RENÉE The chastelaine de Vergi's husband in French Studies ? pp - FRAPPIER JEAN La Chastelaine de Vergi Marguerite de Navarre et Bandello in Études d'histoire et de critique littéraire Champion Paris La chastelaine de Vergi Édition critique du ms B N f fr avec introduction notes glossaire et index suivie de l'édition diplomatique de tous les manuscrits connus du XIIIe et du XIVe siècle Publications de l'Institut d'études françaises et occitanes de l'Université d'Utrecht Paris in Langue texte énigme Seuil Paris pp - in Studia Romanica Universitatis Debreceniensis de Ludovico Kossuth nominatae ? fasc Series Litteraria Debrecen Cque cel jor quant vint au mengier moustra li dus au chevalier plus biau samblant qu'ainz n'avoit fait ? vv - la duchesse se leva de la table ? et alla couchier en son lit ? Pour cette raison le duc la ?st sus son lit seoir ? et quand il