Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Brixhe alphabets du fayoum pdf

CLAUDE BRIXHE LES ALPHABETS DU FAYOUM On conna? t les principes qui régissaient l ? écriture phénicienne source de l ? aphabet grec a l ? ordre des lettres b leurs noms qui renvoyant sans doute originellement à des pictogrammes et donc primitivement signi ?ants avaient à l ? exception de celui du o ? ayin cessé de l ? être c l ? acrophonie l ? initiale du nom de la lettre donnant la valeur de celle-ci Les Grecs adoptèrent ces trois principes y compris donc les noms des lettres auxquels ils ?rent subir une intégration morphologique minimale L ? écriture phénicienne ne notant on le sait que le squelette consonantique du mot tous les signes avaient une valeur consonantique Et à l ? exception de C J Ruijgh voir infra tous ceux qui se sont penchés sur la genèse des alphabets grecs ont considéré comme arbitraire l ? a ?ectation aux voyelles de timbres a e et o de signes qui dans la langue de départ notaient une laryngale ou une pharyngale Comme il leur semblait impossible que le hasard ait eu les mêmes e ?ets chez des individus et en des lieux di ?érents ils arrivaient à la conclusion que le transfert avait eu lieu d ? un seul coup en un seul lieu par la main d ? un seul homme Or ce que le structuralisme nous a appris des contacts entre langues montre à l ? évidence que la vocalisation de l ? écriture était mécaniquement suggérée aux Grecs par le jeu cumulé du nom des lettres de l ? acrophonie et des règles régissant la rencontre des deux phonologies si l ? on n ? est pas passé par l ? école on entend la langue de l ? autre avec sa propre phonologie et ne percevant pas l ? aspirée anglaise le francophone non ??dressé ? entendra hair exactement comme air c ? est-à-dire e ? Ainsi dans un contexte de bilinguisme spontané Óaleph avec une laryngale voisée initiale fut entendu aleph par les Grecs et en vertu du principe de l ? acrophonie ils avaient un signe pour a Tous les signes vocaliques du grec s ? expliquent aisément de Mille remerciements à W Blümel pour m ? avoir aidé à compléter ma bibliographie Kadmos Bd S ?? ? WALTER DE GRUYTER ISSN - DOI KADMOS C Claude Brixhe cette façon ce qui assure incontestablement la validité de l ? hypothèse Tous sauf un celui qui fut a ?ecté au timbre o l ? ? ayin sémitique notant une pharyngale voisée elle aussi non audible par une oreille grecque En réalité ? ayin désigne ??l ? oeil ? et sans doute parce que son tracé rappelait immédiatement l ? objet primitivement désigné cf supra l ? origine probablement idéogrammatique de l ? écriture ce fut vraisemblablement le seul nom de lettre à être traduit tous les noms grecs de ??l ? oeil ? commencent par o je ne sais lequel fut choisi