Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Cahiers de narratologie CAHIERS DE NARRATOLOGIE Christine Montalbetti Narrataire et lecteur deux instances autonomes On voudrait ici fragiliser remettre en question voire in ?rmer un postulat de la poétique une idée assez communément partagée nous reviend

CAHIERS DE NARRATOLOGIE Christine Montalbetti Narrataire et lecteur deux instances autonomes On voudrait ici fragiliser remettre en question voire in ?rmer un postulat de la poétique une idée assez communément partagée nous reviendrons sur les exceptions ou sur l ? exception au sujet de l ? instance du narrataire On sait que le terme qui appara? t en particulier sous la plume de Roland Barthes dans la seconde moitié des années soixante qui trouve à se théoriser en France dans le travail narratologique de Genette et sous la plume des anglo-saxons par exemple chez Gerald Prince qui a beaucoup contribué à sa promotion sert à remplir une lacune un manque lexicologique à dissiper un trouble une confusion entre deux instances jusque-là homonymes et dont l ? homonymie risquait de conduire à leur assimilation l ? instance du lecteur ? représenté dans le texte celui que le narrateur volontiers interpelle sous le nom de lecteur ? ou sous une deuxième personne qu ? il met en scène dans sa lecture voire auquel il prête une voix un monologue intérieur des objections ou des questions directement formulées et l ? instance du lecteur ? réel Ces deux instances homonymes à qui jusque-là on conférait indi ?éremment l ? appellation de lecteurs ? entretiennent un certain nombre de di ?érences évidentes L ? une celle du lecteur ? représenté est une instance dont les modes d ? existence sont en somme ?nis qui se réduit à une somme d ? énoncés dans un texte l ? ensemble des apostrophes des périphrases des énoncés descriptifs des énoncés au style direct etc qui tantôt en dessinent la ?gure tantôt lui donnent la parole dans des espaces privilégiés o? le narrateur suspend son récit pour s ? interroger sur son fonctionnement et sur sa réception Un même texte peut s ? attribuer une ?gure de récepteur unique comme envisager une pluralité de récepteurs dont il distinguera les manières de lire par exemple selon une distinction de sexe lecteur lectrice ou d ? origine géographique lecteur parisien lecteur provincial reste que dans les cas mêmes o? les lecteurs représentés sont pluriels leur liste est toujours elle-même ?nie Cette instance peut donc se caractériser comme la somme close des énoncés qui y renvoient Elle est de nature exclusivement textuelle Le lecteur ? réel au contraire personne réelle qui lit le livre relève de l ? indé ?ni ses caractéristiques sont imprévisibles changeantes d ? un lecteur à l ? autre d ? une lecture à l ? autre en synchronie comme en diachronie leur liste est ouverte et leur existence toute physique Le lecteur réel est corps vivant qui amène avec lui dans le temps de sa lecture son histoire propre sa mémoire sa double expérience du monde et de la bibliothèque Pour mettre ?n à cette homonymie dommageable donc la poétique propose de rebaptiser la première instance celle du lecteur ? représenté Cette ?gure apparaissant tout naturellement comme l ? interlocuteur du narrateur et comme le destinataire