Cgr karzazi WAFAE KARZAZI L ? oralité dans La Mère du printemps de Driss Chra? bi Wafae Karzazi Sultan Qaboos University Oman INTRODUCTION La Mère du printemps ?? le titre est la traduction littérale du nom d ? un euve marocain l ? Oum-er-Bia ?? constitue

WAFAE KARZAZI L ? oralité dans La Mère du printemps de Driss Chra? bi Wafae Karzazi Sultan Qaboos University Oman INTRODUCTION La Mère du printemps ?? le titre est la traduction littérale du nom d ? un euve marocain l ? Oum-er-Bia ?? constitue le deuxième volet de la trilogie dite berbère de Chra? bi trilogie qui marque au début des années quatre-vingts un renouvellement dans l ? inspiration de l ? auteur et célèbre à travers l ? image d ? un peuple berbère idéalisé la résistance à toute forme d ? oppression politique ou idéologique Le roman relate l ? invasion et la conquête du Maghreb extrême à la ?n du septième siècle par le général arabe Oqba Ibn Na ? et les compromis auxquels durent se plier les Berbères habitants originels de la contrée pour sauvegarder une identité menacée par la politique assimilationniste de l ? envahisseur Ré exion sur les Berbères l ? Islam et l ? Histoire le récit composé de trois parties couvre deux époques distinctes matérialisées par deux dates butoirs l ? an qui a vu les cavaliers d ? Allah déferler sur le Maghreb soumettre et convertir les tribus berbères et annexer leurs terres l ? année o? par un pur matin d ? août ? MP un descendant de ces mêmes Berbères Raho de la tribu des Ait Yafelman réfugiée dans les hauts- plateaux arides du sud marocain entreprend une méditation politico- religieuse qui est une sorte de bilan désabusé de treize siècles de domination arabe Toutes les références à La Mère du printemps seront désormais indiquées entre p arTenritlhoègsiees par le sigle MP suivi du numéro de page constituée par Une enquête au pays La mère du printemps et Naissance à l ? aube C ? est à travers la mémoire de ce personnage vieux montagnard symbolisant la sagesse et l ? expérience que se construit le récit de l ? invasion et de l ? islamisation de l ? Afrique du Nord Remontant le cours du temps vers les origines de la tribu Raho assis face à l ? Histoire ? MP l ? esprit instantanément libéré débarrassé comme à volonté des os et des arêtes du XXème siècle ? MP évoque la légende du passé telle qu ? elle était parvenue jusqu ? à lui oralement par miettes ? MP projetant le lecteur dans les années précédant immédiatement la conquête dans la région d ? Azemmour dans le sud-ouest du Maroc à l ? embouchure de l ? Oum-er-Bia berceau originel de la tribu C ? est ainsi que le récit échappant à toute objectivité en dépit de coordonnées historiques réelles et précises élabore une rêverie de l ? Histoire qui est une récupération et une mythi ?cation d ? un temps fondamental Télescopant les époques et enjambant les siècles Chra? bi ouvrant une voie qui n ? avait encore jamais été véritablement explorée interroge et scrute le passé puise dans la mémoire séculaire d ? une minorité

  • 30
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager