Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Cours 1 6 Enseignante K Ghemri Module Polyphonie Niveau Master - polyphonie dialogisme Dé ?nitions et historique Dans un ouvrage publié en Mikha? l Bakhtine note que l ? écrivain se réfère dans ses ?uvres non seulement à la réalité mais aussi à la littéra

Enseignante K Ghemri Module Polyphonie Niveau Master - polyphonie dialogisme Dé ?nitions et historique Dans un ouvrage publié en Mikha? l Bakhtine note que l ? écrivain se réfère dans ses ?uvres non seulement à la réalité mais aussi à la littérature il imagine cette référence comme un dialogue ? constant avec elle comme une compétition de l ? écrivain avec les formes littéraires existantes Bakhtine arrive à cette ré exion parce qu ? il représente la vie intellectuelle du monde comme un grand dialogue comme un échange d ? idées entre les consciences humaines La personni ?cation de l ? idée ? est la condition primordiale de ce dialogue car chaque homme de son point de vue est un homme conscient avec sa propre perception du monde et porteur d ? une idée Parmi les idées Bakhtine distingue une idée achevée ? non discutable que l ? on ne discute pas parce qu ? elle a perdu son importance et une idée à part entière inachevée ? et sans solution mais pour cette raison vivante L ? idée selon Bakhtine vit en une interaction continue avec d ? autres idées ? L ? idée qui vit d ? après lui n ? est pas celle qui étant achevée ? reste dans la conscience individuelle mais celle qui se manifeste dans la communication dialogique entre les consciences elle est interindividuelle et intersubjective ? notait-il Autrement dit le dialogue est le mode de vie d ? une idée Tout discours s ? inscrit dans une interaction plus ou moins explicite avec d ? autres discours Sans leur consacrer un travail spéci ?que Bakhtine a produit les deux notions de dialogisme et de polyphonie qui se recouvrent en partie sans pour autant être équivalentes et n ? a pas eu souci de les articuler l ? une à l ? autre au ?l des textes et au ?l des pages d ? un même texte parfois il pluralise le sens de l ? un ou de l ? autre terme il en élargit le domaine d ? emploi Les linguistes ont emprunté plus ou moins ?dèlement plus ou moins librement à Bakhtine ou plutôt le plus souvent aux traductions de ses textes Certains ont adopté le terme de dialogisme d ? autres celui de polyphonie d ? autres en ?n ont proposé d ? articuler les deux notions ? Dialogisme et polyphonie sont deux notions d'abord élaborées dans le champ de l'analyse linguistique et littéraire par le théoricien russe Mikha? l Bakhtine - avant d'être reprises et redé ?nies par des linguistes occidentaux Le dialogisme au sens de Bakhtine concerne le discours en général Il désigne les formes de la présence de l'autre dans le discours le discours en e ?et n'émerge que dans un processus d'interaction entre une conscience individuelle et une autre qui l'inspire et à qui elle répond Quant à la polyphonie CEnseignante K Ghemri Module Polyphonie Niveau Master au sens de Bakhtine elle peut être sommairement décrite comme