Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Le bayt al ikma de baghdad

H D W DO B C LNPD GH DJKGDG XWKRU V D DOW D F C F B XHVGRQ RXUFH UDELFD DVF - F C C C F D D XO SS XEOLVKHG E BRILL WDEOH D A C D http www jstor org stable FFHVVHG Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use available at http www jstor org page info about policies terms jsp JSTOR's Terms and Conditions of Use provides in part that unless you have obtained prior permission you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles and you may use content in the JSTOR archive only for your personal non-commercial use Please contact the publisher regarding any further use of this work Publisher contact information may be obtained at http www jstor org action showPublisher publisherCode bap Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed page of such transmission JSTOR is a not-for-pro ?t service that helps scholars researchers and students discover use and build upon a wide range of content in a trusted digital archive We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship For more information about JSTOR please contact support jstor org BRILL is collaborating with JSTOR to digitize preserve and extend access to Arabica http www jstor org CLE BAYT AL-HIKMA DE BAGHDAD PAR M -G BALTY-GUESDON TE NOM DE Bayt al-hikma est familier a tous ceux qui s'interessent 'a 'histoire des sciences en langue arabe Pourtant cette institu- tion est peu connue Elle a surtout ete etudiee sous I'angle de la transmission des institutions et decrite comme un heritage des civilisations anterieures L'ouvrage le plus documente sur le sujet celui de Y Eche Les bibliothequepsubliqueset semi- publiquesenMisopotamie en Syrieeten Egypteau Moyen-Agel trace une histoire des bibliotheques en s' attachant a ce qui persiste d'un modele 'a l'autre le Musee d'Alexandrie etant considere comme le modele des Bayt alhikma D'autres ont cherche 'a retrouver dans le Bayt al-hikma l'origine des bibliotheques actuelles Les etudes sur la vie culturelle et les sciences au IXe s ont aussi ete le lieu d'une polemique sur le role des di ? rentes communautes et confessions dans le mouvement de traductions Ces problematiques ont souvent abouti 'ades conclusions qui tendaient 'a minimiser l'originalite de l'apport de la civilisation arabo-islamique ou au contraire voulaient trouver dans cette civilisation l'origine de toutes les institutions L'absence d'etudes sur les raisons du de'veloppement des traductions d'ouvra- Communication presentee au Colloque International d'Histoire des Sciences et de la Philosophie arabes Paris Institut du Monde Arabe - novembre Y Eche Les bibliothequespubliques et semi- publiquesen Mesopotamie en Syrie et en Egypte au Moyen Age Damas S T at-Takriti Bayt al-hikma f- Bagdad Al-Mawrid VIII p S Diwah'i Bayt al-hikma Mossoul eme ed voient dans le Bayt alhikma une bibliotheque populaire out regnait la liberte d'expression p les bibliotheques