Faguet drame ancien drame moderne compte rendu
Revue internationale de l'enseignement E Faguet Drame ancien et drame moderne Colin Th Bonnerot Citer ce document Cite this document Bonnerot Th E Faguet Drame ancien et drame moderne Colin In Revue internationale de l'enseignement tome Janvier-Juin pp - https www persee fr doc revin - num t Fichier pdf généré le C REVUE INTERNATIONALE DE L ? ENSEIGNEMENT Chevaldin ?? Grammaire appliquée série synoptique de thèmes grecs et latins Klincksieck p M C nous o ?re ici à propos d ? un chapitre de Montesquieu un essai parallèle de traduction grecque et latine MM Croiset et Benoist ses ma? tres ?? qu ? il su ?t de nommer ?? nous sont déjà de sûrs garants de la méthode Le commentaire explicatif les références les index font de ce qui ne semblait qu ? un corrigé un véritable manuel de syntaxe comparée Les meilleurs élèves des classes supérieures ceux à qui on a pu appren dre autre chose que les déclinaisons et les verbes surtout nos étudiants trouveront en M C un guide éprouvé Ce livre ?uvre d ? un ma? tre de conférences tenu à jour pendant années d ? enseignement a été fait avec eux et pour eux d ? abord Outre ces thèmes les exercices pratiques de version grecque et latine la critique détaillée de certaines traductions im primées tout à peu près est à méditer à appliquer Nous disons à peu près tout A travel ? s tant de questions de syntaxe de vocabulaire de styli stique d ? interprétation le moyen d ? éviter sinon toute erreur du moins toute objection Mais ubi plura nitent le s imperfections de dé tail entendez certaines particularités discutables ne méritent pas de compter Th Bonnerot E Faguet Drame ancien et drame moderne Colin in- p M Faguet a estimé qu ? il avait assez de fois dans ses livres ses feuille tons touché au thé? tre depuis sa thèse française ?? o? telle page résume d ? avance le présent livre ?? pour coordonner ses observations et esquis ser sa dramaturgie sauf à laisser le mot à Lessing Six chapitres lui ont su ? pour la théorie et les exemples La tragédie française forme le centre De même quelle nous est donnée comme le parfait exemplaire de l ? esprit classique chez nous le thé? tre grec lui nous o ?rira la syn thèse harmonieuse de tous les arts Des cinq éléments qui la constituent musique plastique lyrisme épopée drame le thé? tre moderne ou Shakesparien n ? a gardé que les deux derniers le thé? tre classique français a eu assez de la partie dramatique allégée de sa partie épique Mais il a avec un art incomparable fondu ses qualités propres ?? ethniques ou féo dales avec le meilleur de la tradition antique Ici c ? est surtout le souci de la beauté qui domine Là chez nous c ? est une préférence marquée pour la raison interprète éloquent d ? une idée plutôt que d ?
Documents similaires
-
22
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Nov 04, 2021
- Catégorie Industry / Industr...
- Langue French
- Taille du fichier 38kB