Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Festugiere sur le texte de la poetique d x27 aristote

Revue des Études Grecques Sur le texte de la Poétique ? d'Aristote André- Jean Festugière Citer ce document Cite this document Festugière André- Jean Sur le texte de la Poétique ? d'Aristote In Revue des Études Grecques tome fascicule - Janvier-juin pp - doi https doi org reg https www persee fr doc reg - num Fichier pdf généré le CVARIÉTÉS SUR LE TEXTE DE LA POÉTIQUE ? D'ARISTOTE La Poétique est l'un des écrits les plus di ?ciles d'Aristote La suite des idées- y est souvent peu claire la phrase est chargée d'incidentes qui semblent rompre- le développement logique quelquefois même la construction grammaticale para? t impossible à établir Il est donc normal que cet ouvrage soit l'un de ceux sur lesquels se soit le plus exercée la sagacité des philosophes Un jeune savant suisse M Daniel de Montmollin lui a consacré en une étude critique qui s'est ajoutée à une longue série de travaux dus à d'autres chercheurs La bibliographie de M de M compte éditions et traductions et études - dont un très grand nombre vise à la critique du texte La discussion n'est pascloser car le présent ouvrage d'un vif intérêt appellera à son tour des réponses et àug- gérera d'autres solutions - La méthode de M de M est radicale Ayant pris en mains la Poétique pour y examiner ce qui a trait aux origines du thé? tre l'auteur a constaté après biei d'autres le peu de cohérence de certains passages Il a cru pouvoir y remédier en supposant l'existence dans le traité d'Aristote non seulement de notices marginales insérées ultérieurement dans leur contexte ? mais encore d' exposés et même de chapitres entiers qui n'ont été rédigés que plus tard ? p Poussant à bout cette hypothèse M de M reconstitue ainsi un texte primitif qui à son avis se tient puisqu'il a été dégagé du fouillis des additions ultérieures- qui le contaminaient II faut dire tout de suite le très grand mérite de ce livre C'est qu'il o ?re une analyse minutieuse de la forme grammaticale et syntaxique du texte phrase par phrase On ne reprochera pas certes à M de M de pallier les di ?cultés il les multiplierait plutôt puisqu'elles vont à con ?rmer sa thèse Quoi qu'on pense de l'idée directrice de son travail cette analyse restera et rendra service Elle obligera à lire la Poétique comme M de M l'a fait lui-même avec une extrême acribie et là o? l'on ne sera pas d'accord avec lui ce sera au contradicteur à faire la preuve Aussi bien M de M o ?re-t-il tous les moyens de contrôler la véracité de l'hypothèse Après l'avoir développée en pp suivies d'un tableau synoptique je laisse ici le ch Ill plus général Place de la Poétique dans l' ?uvre d'Aristote ? il donne en appendice un texte de la Poétique o? les éléments supposés- ajoutés ont été séparés du contexte par des parenthèses ?? et doivent donc être MONTMOLLIN Daniel de La Poétique d'Aristote