Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Futuhat AL-FUTÛ ? T AL-MAKKIYYAH LES OUVERTURES MEKKOISES Présentation E p? tre monumentale o? se trouvent consignés les secrets du Coran et l ? expression de la doctrine muhammadienne mine de toutes connaissances les Futû ? t al-Makkiyyah constituent la

AL-FUTÛ ? T AL-MAKKIYYAH LES OUVERTURES MEKKOISES Présentation E p? tre monumentale o? se trouvent consignés les secrets du Coran et l ? expression de la doctrine muhammadienne mine de toutes connaissances les Futû ? t al-Makkiyyah constituent la synthèse de l ? enseignement du Cheikh al-Akbar le ??Ma? tre le plus grand ? elles n ? ont pas d ? équivalent dans l ? ésotérisme islamique Il y a plus de cinquante ans Michel V? lsan avait entrepris la t? che impressionnante de présenter traduire annoter et commenter la majeure partie de cet ouvrage aux dimensions colossales Dans cette perspective il a rédigé une Etude introductive ? qui était réservée à une circulation d ? ordre privé notamment auprès d ? orientalistes et d ? éditeurs Il s ? agissait en e ?et de trouver les moyens nécessaires à la réalisation de ce grand projet Si nous la publions maintenant c ? est qu ? elle constitue encore aujourd ? hui un véritable plan d ? ensemble du travail à accomplir plan qu ? on peut considérer comme une excellente initiation aux études akbariennes en Occident Quant aux autres traités d ? Ibn ? Arab? il a ?rmait qu ? ils ont un rapport précis avec les di ?érents chapitres des Futû ? t ? Cette déclaration impliquait de sa part non seulement la connaissance de la doctrine du Cheikh alAkbar mais aussi de l ? architecture cachée de son ?uvre C ? est M Michel Chodkiewicz qui le premier est revenu sur cette question dans son Introduction à la - CLES OUVERTURES MEKKOISES lecture des Futû ? t Makkiyya ? Il y détaille avec rigueur et érudition en particulier la structure et les thèmes fondamentaux des Futû ? t l ? ensemble étant réalisé c ? est à noter dans une perspective traditionnelle M Chodkiewicz déclare ailleurs c ? est à Michel V? lsan que je dois d ? avoir découvert il y a quarante ans l ? ?uvre d ? Ibn ? Arab? et c ? est sous sa conduite que j ? en ai entrepris l ? étude C ? est donc à sa mémoire que s ? adresse en premier lieu ma reconnaissance ? D ? autre part Michel V? lsan avait aussi e ?ectué un travail considérable pour rechercher et rassembler les manuscrits des écrits du Cheikh al-Akbar et de ses disciples Il a posé dans ce domaine également l ? exemple de la méthode à suivre l ? établissement d ? un texte dé ?nitif étant l ? une des conditions préalables à toute traduction Il a été ainsi amené à constituer progressivement un fonds privé de manuscrits akbariens le premier en Occident Même si une partie déjà appréciable du projet mentionné dans cette Etude introductive ? fut réalisée il ne put ?nalement voir le jour et la plupart des traductions sont restées inédites Quelques-unes d ? entre elles ont été publiées dans la revue Etudes Traditionnelles entre et mais sans que les