Guide technique FONCTION D ? UN ROBINET VALVE ? S FUNCTION FONCTIONS PRINCIPALES MAIN FONCTIONS technical book GUIDE TECHNIQUE SECTIONNER UN ÉCOULEMENT ON OFF ASSURER UN RÉGLAGE REGULATION SECTIONNER UN ÉCOULEMENT ET ASSURER UN RÉGLAGE ON OFF REGULATION E
FONCTION D ? UN ROBINET VALVE ? S FUNCTION FONCTIONS PRINCIPALES MAIN FONCTIONS technical book GUIDE TECHNIQUE SECTIONNER UN ÉCOULEMENT ON OFF ASSURER UN RÉGLAGE REGULATION SECTIONNER UN ÉCOULEMENT ET ASSURER UN RÉGLAGE ON OFF REGULATION En stock Available Avec délais Not in stock TECOFI - Bureaux et rue Marcel Mérieux - CS Corbas Cedex - FRANCE T F sales teco ? fr www teco ? fr CMATÉRIAUX CORPS ET CHAPEAU BODY AND BONNET MATERIAL MATÉRIAUX MATERIAL AVANTAGES ADVANTAGES PRIX PRICE APPLICATION INCONVÉNIENTS INCONVENIENTS PRIX PRICE APPLICATION LAITON Brass BRONZE Bronze FONTE GRISE Cast Iron FONTE GS graphite sphéro? dale Ductile Iron ACIERAU CARBONE Steel INOX Stainless Steel ? Pas fragile Not breakable ? Ne rouille pas Do not rust ? Pression PN Pressure PN ? Pas fragile Not breakable ? Ne rouille pas Do not rust ? Utilisé pour les petits et moyens diamètres For small and middle sizes diameters ? Se moule bien d ? o? pièces saines usage assez étendu eau vapeur T ? gaz air soude ammoniaque acides concentrés ? Pas fragile Not breakable ? Bonne tenue à la corrosion aux frottements aux amortissements aux vibrations Les caractéristiques mécaniques se rapprochent de celles de l ? acier Good corrosion resistance friction vibrations mechanical characteristics close to steel ? Plus résistant que fonte GS Utilisation à températures plus étendues - ? T ? à pression plus importantes P ? bars ? Température d ? utilisation Working temperature - ? T ? ? Tenue à la corosion Good resistance to corrosion ? Utilisable en petits diamètres seulement For small DN only ? Produits corrosifs à exclure Not suitable for corrosive products ? Pression maxi PN Max pressure PN ? Pas de produits corrosifs ammoniaque exclue Not suitable for corrosive products ? Fragile Breakable ? Pression limitée à PN sauf vapeur PN Max pressure bar except steam ? Utilisation proscrite sur eau surchau ?ée et uides organiques de chau ?age Not suitable for overheated water ? Ne se soude pas Do not weld Mauvaise tenue à la corrosion Low resistance to corrosion Coût élevé Expensive BRONZE LAITON BRONZE BRASS PLASTIQUE FONTE PLASTIC CAST IRON ACIER AU CARBONE STEEL FONTE DUCTILE GS IRON Pression en bars Pressure En stock Available Avec délais Not in stock Température Temperature TECOFI - Bureaux et rue Marcel Mérieux - CS Corbas Cedex - FRANCE T F sales teco ? fr www teco ? fr Ctechnical book GUIDE TECHNIQUE MATÉRIAUX PORTAGES CONTACTS ET ÉTANCHÉITÉ SEALING MATERIAL AND TIGHTNESS AVANTAGES ADVANTAGES INCONVÉNIENTS INCONVENIENTS MATÉRIAUX MATERIAL PRIX PRICE APPLICATION PRIX PRICE APPLICATION ELASTOMERE Elastomer PLASTOMERE Plastomer PTFE Te on MEMBRANE CAOUTCHOUC Rubber Seal FONTE FONTE-FONTE CI-CI FONTE-BRONZE CI-BR ? Silencieux utilisé sur clapet Noiseless ? Résistance chimique excellente Good chemical resistance ? Coe ?cient de frottement faible Low coe ?cient of friction ? Température max Max temperature ? Résiste mal au laminage Poorly resistant to ralling ? Sensible aux phénomènes d ? érosion et de corrosion Low resistance to corrosion ? Limité en température Max temperature Vierge