L x27 homme antique et la structure du monde interieur

Revue de l'histoire des religions R Schaerer L'homme antique et la structure du monde intérieur d'Homère à Socrate François Daumas Citer ce document Cite this document Daumas François R Schaerer L'homme antique et la structure du monde intérieur d'Homère à Socrate In Revue de l'histoire des religions tome n pp - https www persee fr doc rhr - num Fichier pdf généré le CNOTICES BIBLIOGRAPHIQUES plupart des éditeurs Habitué sans doute aux méthodes d'Erman le Pr Grapow continue à les appliquer et en demande pardon avec bonne gr? ce p iv Il faut bien avouer que si ?? strictement parlant ?? la méthode de Gardiner est préférable une bonne transcription même si elle ne s'y conforme pas en tous points demeure bonne Il faut avoir - le souci mais non i la superstition de - suivre les règles les meilleures Pourtant il y a des cas o? l'on aurait aimé quelques mots d'explication sur les graphies adoptées Ne prenons qu'un exemple p Ebers le mot h 'w a pour déterminatif un pot nw C'est ce déterminatif qui a amené la traduction a morceaux ? donnée par le Worterbuch suivi parEbbell et Lefebvre Or nous avons eu beau regarder aussi attentivement que nous avons pu le fac-similé publié par Ebers lui-même en à Leipzig Papyrus Ebers das hermetische Buchiiber die Arzeneimittel der alien Agypter in-hieralischer Schrift vol I pi LXIV ce mot n'a aucun déterminatif autre que celui du pluriel Pourquoi le manuel maintient-il le vase nw Le fac-similé est-il ici défectueux est-ce une simple distraction de transcription que depuis Wreszinski Der Papyrus Ebers I Teil Umschri Leipzig ? ? se passent les éditeurs Nous aimerions ici d'autant mieux le savoir que le sens du mot est en jeu et que ce détail a son importance Quoi qu'il en soit ce sont là de minces reproches en regard des services que nous rendront désormais ces précieux volumes Ajoutons que pour tous ceux qu'intéresse l'histoire de la pensée ce compendium est de première importance Outre les indications qu'il donne sur la marche de la pensée scienti ?que il contient aussi bien des pages sur les sortilèges les remèdes magiques les incantations les devins qui s'occupaient plus ou moins de médecine ainsi que sur les dieux guérisseurs Magie et médecine ont toujours été proches l'une de l'autre On trouvera ici et ce n'est qu'un des mérites de ce livre de quoi les étudier sur un exemple magni ?quement documenté François Daumas R Sen aérer ?? L'homme antique et la structure du i monde intérieur d'Homère à Socrate Payot in- p ?? On a tant écrit de livres sur la Grèce antique en Europe et en Amérique qu'un sentiment de découragement s'empare aussitôt du lecteur devant un titre pareil Et pourtant on aura vite fait de l'oublier en lisant les pages denses et éclairantes que M Schaerer consacre à presque tous les grands écrivains jusqu'à Socrate Dans ce livre aucune 'bibliographie On pourrait croire que l'auteur n'a rien lu de la littérature moderne sur

  • 27
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager