Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

L x27 ode fluviale chez friedrich hoelderlin et maurice de guerin

? Klincksieck Téléchargé le sur www cairn info par Lucas Servin IP ? Klincksieck Téléchargé le sur www cairn info par Lucas Servin IP L'ODE FLUVIALE CHEZ FRIEDRICH H? LDERLIN ET MAURICE DE GUÉRIN Nicolas Waquet Klincksieck Revue de littérature comparée ? n pages à ISSN - ISBN DOI rlc Article disponible en ligne à l'adresse ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- https www cairn info revue-de-litterature-comparee- - -page- htm -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Distribution électronique Cairn info pour Klincksieck ? Klincksieck Tous droits réservés pour tous pays La reproduction ou représentation de cet article notamment par photocopie n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou le cas échéant des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement Toute autre reproduction ou représentation en tout ou partie sous quelque forme et de quelque manière que ce soit est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit Powered by TCPDF www tcpdf org C ? Klincksieck Téléchargé le sur www cairn info par Lucas Servin IP ? Klincksieck Téléchargé le sur www cairn info par Lucas Servin IP L ? Ode uviale chez Friedrich H? lderlin et Maurice de Guérin Am Eurotas stehet mein Zelt und wenn ich nach Mitternacht erwache rauscht der alte Flu? gott mahnend mir vorüber und l? chelnd nehm ich die Blumen des Ufers und streue sie in seine gl? nzende Welle und sag ihm Nimm es zum Zeichen du Einsamer Bald umblüht das alte Leben dir wieder Le dialogue authentique avec le Dict d ? un poète n ? appartient qu ? à la poésie il est le dialogue poétique entre poètes ? et ce qui est tout à fait merveilleux c ? est que ce commerce dont parle Martin Heidegger existe entre des poètes qui ne se sont ni lus ni connus Car ce sont les dicts ? et non les personnes qui dialoguent entre eux Faisons donc l ? expérience de cet échange en écoutant le chant absolument unique de deux poètes qui se sont exprimés dans le vaste champ de l ? ode Le plus jeune Maurice de Guérin né quarante ans après Friedrich H? lderlin n ? eut ?? malgré la germanophilie qu ? atteste son Cahier Vert ?? aucune connaissance de l ? ?uvre du grand poète souabe Sa vie très brève - traversa d ? ailleurs sans Nous traduisons Auprès de l ? Eurotas ma tente se dresse et lorsque après minuit je m ? éveille le vieux dieu euve murmure devant moi ses conseils alors je cueille en souriant les eurs de sa rive les jette dans ses ondes scintillantes et lui dis Accepte ce signe ô Solitaire bientôt l ? ancienne vie re eurira en toi ? H? lderlin Hyperion oder der Eremit in Griechenland S? mtliche Werke und Briefe sous la direction de Jochen Schmidt Francfort-sur-le-Main Deutscher Klassiker Verlag Bd p Martin Heidegger