Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

La critique postcoloniale LA CRITIQUE POSTCOLONIALE DANS LE MONDE FRANCOPHONE QUELQUES ORIENTATIONS DE RECHERCHES ACTUELLES JEAN-MARC MOURA UNIVERSITE DE LILLE Le titre de cette communication réunit deux termes soupçonnés des milieux universitaires frança

LA CRITIQUE POSTCOLONIALE DANS LE MONDE FRANCOPHONE QUELQUES ORIENTATIONS DE RECHERCHES ACTUELLES JEAN-MARC MOURA UNIVERSITE DE LILLE Le titre de cette communication réunit deux termes soupçonnés des milieux universitaires français L ? origine anglo- saxonne des études postcoloniales les expose en e ?et à la mé ?ance de maint ? francophoniste ? préoccupé par le statut croissant de l ? anglais dans les communications internationales En outre dans ? postcolonial ? le Français entend surtout et à tort ? colonial ? d ? o? une péjoration a priori Quant à la notion de francophonie elle renvoie à une catégorie qui n ? est homogène ni linguistiquement ni littérairement et qui a pu être accusée d ? impérialisme prolongé Je crois qu ? en l ? occurrence il est utile de conjuguer les négativités selon le principe mathématique du moins par moins égale plus ? car la critique postcoloniale permet d ? éclairer tout un pan de la francophonie littéraire et l ? un des plus créatifs actuellement J ? évoquerai donc les rencontres entre postcolonialisme et francophonie quelques procédures d ? étude actuelles avant de ré échir à l ? avenir de la critique postcoloniale francophone et à ses rencontres possibles avec les aires lusophones I FRANCOPHONIE ET CRITIQUE POSTCOLONIALE Le français est l ? une des langues européennes à vocation mondiale mais derrière l ? anglais Il est défendu par de grandes organisations AUPELF UREF Agence de la Francophonie ? mais il relève de situations hétérogènes Ce qui regroupe les pays francophones est selon la terminologie o ?cielle d ? avoir le français en partage ? dans ces pays et dans certaines situations de communication entre deux locuteurs le français fait partie IV CONGRESSO INTERNACIONAL DA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE LITERATURA COMPARADA Cdes langues envisageables En ce sens la francophonie est un espace virtuel situé à l ? intersection de plusieurs espaces particuliers linguistique mais aussi géographique politique-économique-stratégique culturel néo-colonial La critique postcoloniale découpe une partie homogène de cet espace une partie concernant les études littéraires C ? est ici qu ? appara? t une seconde di ?culté La francophonie littéraire est en e ?et une notion qui reste à construire L ? ?uvre francophone est parfois étudiée par les Français comme un simple objet linguistique l ? approche de celle-ci étant articulée sur une certaine vision de la francophonie et de son avenir dans le monde La littérature peut alors être mise au service d ? une promotion voire d ? une propagande pour le français et son usage international qui n ? a guère à voir avec sa littérarité ? Par ailleurs le corpus littéraire francophone est le plus souvent déterminé par le centre ? de la francophonie parce que c ? est en ce centre que se trouvent réunies les conditions matérielles de sa constitution Il s ? agit là d ? une histoire littéraire qui avoue rarement ses présupposés Comme l ? a remarqué M Beniamino une solution vient à l ? esprit laisser le corpus