Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

La poesie romantique roumaine

L ? INFLUENCE DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE SUR LA POESIE ROMANTIQUE ROUMAINE DANS LES PERSPECTIVES COMPARATISTES DE NICOLAE APOSTOLESCU ET DE BASIL MUNTEANO Ma démarche se propose de mettre en évidence la contribution apportée à la francophonie par Nicolae I Apostolescu et Basil Munteano deux personnalités qui ont reçu relativement peu d ? attention de la part de la critique littéraire de notre pays mais qui ont popularisé la littérature française en Roumanie et notre littérature en France Pour mieux souligner la place importante que ces deux savants occupent dans le développement des relations franco-roumaines j ? ai décidé de me concentrer sur leurs façons de percevoir l ? in uence que la littérature française a eue sur notre poésie romantique Mais avant de commencer je voudrais dire quelques mots sur leurs vies et leurs activités Basil Munteano est né à Br ?ila en Il fait des études de philologie moderne à l ? Université de Bucarest et il obtient sa licence en avec l'appréciation magna cum laude ? Il travaille comme bibliothécaire à la Bibliothèque de l'Académie et il devient membre de de l ? École Roumaine de Fontenay-aux-Roses dirigée par Nicolae Iorga - Il soutient son doctorat ès lettres à l ? Université de Bucarest et il est élu membre correspondant de l'Académie roumaine Après la mort de Charles Drouhet il est nommé titulaire de la Chaire de langue et littérature française Parmi les étudiants avec lesquels il discute de ??l ? immense prestige ? de la France se trouvent Virgil Ierunca Theodor Cazaban Monica Lovinescu Sanda Stolojan etc En il part à Paris pour rester dé ?nitivement en France Il occupe la fonction de directeur adjoint de l ? École Roumaine de Fontenay-aux-Roses et il est désigné membre du Centre National de la Recherche Scienti ?que Il publie des études de littérature comparée mais aussi de littérature roumaine Il collabore avec Marcel Bataillon et à partir de l'année il est secrétaire de rédaction de la Revue de Littérature Comparée En étant introduit par Hélène Vacaresco dans le monde intellectuel parisien et en déployant une riche activité culturelle Basil Munteano devient l ? un des plus connus et des plus appréciés hommes de lettres roumains en France et en Europe Troublé par la mort de cette ?gure d ? élite ? survenue en Marcel Bataillon a ?rme que peu d'hommes se sont sentis plus enracinés en France que ce déraciné qui n'a jamais voulu perdre sa nationalité roumaine Malheureusement Basil Munteano a été peu médiatisé par ses compatriotes étant couvert d ? une certaine indi ?érence en Roumanie D ? ailleurs Cristian Florin Popescu a ?rme Insu ?samment connu en Roumanie oublié en France sur Basil Munteano l ? on a écrit rarement poliment à la h? te et presque en chuchotant Il semble ne pouvoir être localisé nulle part bien qu ? il fasse sentir sa présence partout Sa vaste ?uvre en témoigne En Roumanie Basil Munteano est perçu comme l ? un des connaisseurs les plus