Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Problemes hermeneutiques dans l x27 interpretation du cantique

Revue théologique de Louvain Problèmes herméneutiques dans l'interprétation du Cantique des cantiques Jean-Marie Auwers André Wénin Résumé Cet article rend compte d'une vingtaine de publications récentes consacrées à l'interprétation du Cantique des cantiques depuis les Pères de l'Église et les Médiévaux monographies sur l'exégèse patristique traductions de commentaires patristiques et médiévaux anthologies jusqu'aux exégètes modernes O Keel A LaCocque Tr Longman III G Barbiero Y Zakovitch et Y Simoens en passant par le Targum du Cantique récemment traduit en anglais Le panorama des interprétations ainsi o ?ert est très contrasté Le Cantique o ?re un terrain d'observation idéal du rapport entre un texte biblique et son lecteur Abstract This article reviews about twenty recent publications devoted to the interpretation of the Song of Songs from the Church Fathers and Mediaeval writers monographs on patristic exegesis translations of patristic and mediaeval commentaries anthologies up to modem exegetes O Keel A LaCocque Tr Longman III G Barbiero Y Zakovitch and Y Simoens with a look at the Targum of Canticles recently translated into English on the way The panorama of interprétations is very varied The Song of Songs o ?ers an ideal observation ground for the relationship between the Biblical text and its reader Citer ce document Cite this document Auwers Jean-Marie Wénin André Problèmes herméneutiques dans l'interprétation du Cantique des cantiques In Revue théologique de Louvain ? année fasc pp - http www persee fr doc thlou - num Document généré le CRevue théologique de Louvain - J -M Auwers A Wénin Problèmes herméneutiques dans l'interprétation du Cantique des cantiques For the Bible reader the interprétation of the Song ofSongs is the hermeneutical challenge par excellence Le Cantique des cantiques continue de susciter recherches et débats en tous sens Dans les dernières années plusieurs études ont été publiées touchant à divers aspects de cet écrit biblique de son interprétation et de l'histoire de sa réception Des anthologies de textes sur le Cantique ont vu le jour plusieurs commentaires patristiques et médiévaux du Cantique ont connu des traductions - travail qui est de nature à nourrir la ré exion sur l'herméneutique de l'écrit biblique dans le même sens des travaux sur l'exégèse patristique se développent La tradition juive ancienne n'est pas en reste avec une nouvelle version anglaise du Targum tandis que plusieurs commentaires ont également été récemment édités montrant que la tendance actuelle est à la réhabilitation du sens littéral du Cantique Ce sont ces divers types d'études que nous allons présenter ici I Un colloque sur le Cantique En septembre l'Association Catholique Française pour l'Étude de la Bible ACFEB a organisé un colloque autour du Cantique des cantiques Les Actes ont été publiés sous le titre Les nouvelles voies de l'exégèse Diverses approches du poème sont proposées à titre d'illustration de la multiplicité des lectures auxquelles peut se prêter un texte biblique Ils forment néanmoins un bel ensemble permettant au lecteur de prendre la mesure de la beauté mais aussi de la complexité de la lecture de ce livre ainsi