Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

These reecritures bibliques chez paul claudel andre gide et albert camus

Réécritures bibliques chez Paul Claudel André Gide et Albert Camus Une étude intertextuelle sur dix oeuvres littéraires Anne Suzanna Rimpioja Riippa To cite this version Anne Suzanna Rimpioja Riippa Réécritures bibliques chez Paul Claudel André Gide et Albert Camus Une étude intertextuelle sur dix oeuvres littéraires Littératures Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III Français HAL Id tel- https tel archives-ouvertes fr tel- Submitted on Feb HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scienti ?c research documents whether they are published or not The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad or from public or private research centers L ? archive ouverte pluridisciplinaire HAL est destinée au dépôt et à la di ?usion de documents scienti ?ques de niveau recherche publiés ou non émanant des établissements d ? enseignement et de recherche français ou étrangers des laboratoires publics ou privés CUNIVERSITE PARIS III ?? SORBONNE NOUVELLE ÉCOLE DOCTORALE Littérature française et comparée Écritures de la modernité Doctorat de langue littérature et civilisation françaises RIMPIOJA RIIPPA Anne Susanna RÉÉCRITURES BIBLIQUES CHEZ PAUL CLAUDEL ANDRÉ GIDE ET ALBERT CAMUS Une étude intertextuelle sur dix ?uvres littéraires Thèse dirigée par Monsieur le Professeur Jeanyves GUÉRIN Soutenue le octobre Jury Madame Carole AUROY Professeur de littérature française Université d ? Angers Madame Marie-Madelaine FRAGONARD Professeur émérite de littérature française Université Sorbonne Nouvelle Paris Monsieur Jeanyves GUÉRIN Professeur de littérature française Université Sorbonne Nouvelle Paris Madame Anne-Marie PELLETIER Professeur émérite de littérature comparée Université Paris-Est Marne-la-Vallée CTable des matières RÉÉCRITURES BIBLIQUES CHEZ PAUL CLAUDEL ANDRÉ GIDE ET ALBERT CAMUS RÉSUMÉ Cette thèse étudie la relation intertextuelle entre dix ?uvres ?ctionnelles de trois auteurs français et la Bible Il s ? agit de montrer en s ? appuyant sur les catégories de Gérard Genette comment la Bible est réécrite par Paul Claudel André Gide et Albert Camus Le degré de l ? hypertextualité dans les ?uvres étudiées va d ? une réécriture massive à l ? emploi des citations implicites Chacun des textes ?ctionnels est aussi en relation paratextuelle avec le récit biblique ce sont des textes narratifs ou dramatiques dont le titre déjà fait allusion aux Écritures On examine trois formes du rapport au texte biblique et au christianisme l ? un est celui d ? un catholique pratiquant le deuxième celui d ? un incroyant d ? origine protestante et le troisième celui d ? un incroyant d ? origine catholique La Bible réécrite par Claudel met en scène un christianisme af ?rmatif alors que les réécritures de Gide et de Camus prennent le contrepied de la religion chrétienne Mots-clés Paul Claudel André Gide Albert Camus intertextualité Bible Gérard Genette CTable des matières RE-WRITINGS OF THE BIBLE BY PAUL CLAUDEL ANDRÉ GIDE AND ALBERT CAMUS ABSTRACT The focus of this study is on textual links between ten ?ctional works by three French writers and the Bible The text-orientated study illuminates how palimpsestuous writing has been actualised in the works of Paul Claudel