Mk l mhmd amyr lmaazy hol lyl lkdr pdf

??La Nuit du Qadr ?? ? Coran sourate dans le Shi ? isme ancien Aspects de l ? imamologie duodécimaine XV ?? MOHAMMAD-ALI AMIR-MOEZZI ÉCOLE PRATIQUE DES HAUTES ÉTUDES SORBONNE auteur Au Nom de Dieu le Clément le Miséricordieux Oui Nous l ? avons fait descendre pendant la Nuit du Qadr en Et qu ? est-ce qui peut te faire comprendre ce qu ? est la Nuit du Qadr ?? La Nuit du Qadr est meilleure que mille mois ?? écim En elle les anges et l ? Esprit descendent avec la permission de leur Seigneur pour tout ordre Sp Elle est paix jusqu ? à la pointe de l ? aurore ?? Cet article est le quinzième d ? une série consacrée à l ? imamologie duodécimaine Les dix premiers sont réunis maintenant dans Amir- Moezzi La religion discrète chapitres et à ?? trad anglaise ?? The Spirituality of Shi i Islam ?? les suivants sont ?? ??Icône et contemplation ?? entre l ? art populaire et le sou ?sme dans le shi ? isme imamite Aspects de l ? imamologie duodécimaine XI ?? ? paru aussi dans Di ?erenz und Dynamik im Islam p - trad anglaise dans K hosronejad ed The Art and Material Culture of Iranian Shi ? ism p - ?? ?? Dissimulation tactique taqiyya et scellement de la prophétie khatm al- nubuwwa Aspects de l ? imamologie duodécimaine XII ?? ? p - ?? ?? Les cinq esprits de l ? homme divin Aspects de l ? imamologie duodécimaine XIII ?? ? p - ?? Al et le Coran Aspects de l ? imamologie duodécimaine XIV ?? ? p - Bi smi ll ?hi r-ra m ?ni r-ra m inn ? anzaln ?hu f laylati l-qadr wa m ? adr ?ka m ? laylati l-qadr laylatu l-qadri ayrun min alf i ?ahr tanazzalu l-mal ? ikatu wa r-r u f h ? bi i ni rabbihim min kulli amr sal ?mun hiya att ? ma ?la i l-fa ?r MIDEO ?? C mohammad-ali amir-moezzi Voici un ??essai de traduction ?? ? ?? pour reprendre la pertinente expression de Jacques Berque ?? de l ? énigmatique sourate appelée al-Qadr ou Inn ? anzaln ?h en référence à ses premiers mots et une des plus courtes du Coran ?? Le terme qadr possède de nombreuses et très di ?érentes signi ?cations et c ? est la raison pour laquelle tout comme Kazimirski dans sa traduction du Coran j ? ai préféré garder l ? original arabe ?? La sourate dans son ensemble ou pour certains de ses éléments a fait l ? objet d ? un nombre assez important d ? études monographiques ?? Par ailleurs d ? après quelques recherches notamment celles récentes et fort documentée de Stephen S hoemaker et de Guillaume Dye il semble maintenant plausible que les péricopes coraniques sur la naissance du Christ y compris notre sourate aient pu tirer leur origine d ? un ou de plusieurs textes chrétiens sur

  • 27
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager