Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Lestransfertsculturelsfranco allemands 1

Retrouver ce titre sur Numilog com CRetrouver ce titre sur Numilog com Les transferts culturels franco- allemands CRetrouver ce titre sur Numilog com PERSPECTIVES GERMANIQUES collection dirigée par Jacques Le Rider CRetrouver ce titre sur Numilog com LES T R A N S F E R T S C U L T U R E L S FRANCO - ALLEMANDS PAR MICHEL ESPAGNE PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE CRetrouver ce titre sur Numilog com DU MÊME AUTEUR Le ma? tre de langue Les premiers enseignants d'allemand - Paris Maison des sciences de l ' h o m m e en coll avec F Lagier et M Werner Bordeaux-Baltique La présence culturelle allemande à Bordeaux aux XVIII et XIX siècles Paris Editions du CNRS Federstriche Die Konstruktion des Pantheismus in Heines Arbeitshandschrifen Hambourg Ho ?mann und Campe Le paradigme de l'étranger Les chaires de littérature étrangère au XIX siècle Paris Cerf Les juifs allemands de Paris à l'époque de Heine La translation ashkénaze Paris PUF De l'archive au texte Recherches d'histoire génétiques Paris PUF ISBN ISSSN - Dépôt légal ?? septembre ? Presses Universitaires de France boulevard Saint-Germain Paris CRetrouver ce titre sur Numilog com CRetrouver ce titre sur Numilog com CRetrouver ce titre sur Numilog com CRetrouver ce titre sur Numilog com CRetrouver ce titre sur Numilog com Introduction Le terme de transfert culturel marque un souci de parler simultanément de plusieurs espaces nationaux de leurs éléments communs sans pour autant juxtaposer les considérations sur l'un et l'autre pour les confronter les comparer ou simplement les cumuler Il signale le désir de mettre en évidence des formes de métissage souvent négligées au pro ?t de la recherche d'identités d'une recherche qui vise naturellement à occulter ces métissages même lorsque les identités en résultent Il oppose des sciences humaines centrées sur le composite à la quête des formes homogènes Ce n'est pas tout à fait un hasard si le terme de transfert évoque à la fois des ux ?nanciers des déplacements de population et l'un des moments de la cure psychanalytique En e ?et un transfert culturel engage aussi bien la vie économique démographique psychique et intellectuelle des groupes sociaux mis en présence même s'il est vrai que la vie intellectuelle est plus propice à l'observation d'imbrications qui concernent des choses et des personnes mais surtout leur interprétation symbolique Une recherche consacrée aux aires culturelles en tant que telles dans toute la complexité de leurs strati ?cations internes peut en ?n plus légitimement décrire des mécanismes que les disciplines traditionnelles des sciences humaines ou sociales ne perçoivent que de façon tronquée Les transferts culturels même s'ils peuvent concerner les relations entre deux tribus amérindiennes sont plus particulièrement liés à autoperception des groupes comme nation Or l'idée de nation développée en France et en Allemagne selon des paradigmes di ?érents n'est pas coextensive à l'histoire des deux pays Comment parler de nation allemande avant que la langue allemande ne soit utilisée par tous les CRetrouver ce titre sur Numilog com groupes sociaux avant