Methodoligie calendrieretnotes 2016 2017 1

Filière des Langues Appliquées - Option Traduction Méthodologie ?? Projet de ?n d ? études Conditions Calendrier et Répartition de la note - Les conditions pour la présentation des recherches en traduction Pour cette année il est convenu que chaque étudiant traduira pages de l ? arabe vers le français Les étudiants de la promotion travailleront sur le projet Mémoire contemporaine de l ? Egypte ? de la BA -Le projet compte pages de textes portant de courtes biographies des khédives ou rois et des ?gures politiques égyptiennes des événements historiques et des thèmes relatifs écrits en arabe et a traduire vers le français -La traduction sera après la révision des professeurs encadrant et les corrections ?nales communiquée au chef du projet pour une mise en ligne sur le site o ?ciel du projet a ?lié à la BA Les étudiants seront récompensés de leurs e ?orts par une attestation à leur nom livrée par la BA et verront leurs noms ?gurer en tat que traducteurs sur le site o ?ciel du projet -Chaque étudiant devra traduire une quinzaine de pages environ -A la ?n de l ? année chaque étudiant doit remettre la traduction révisée et corrigée sous format aligné page en arabe contre page en français avec un dossier de recherche La traduction ne sera pas présentée séparément du mémoire elle en fera partie -Le dossier de recherche sera individuel et d ? environ p et comportera les parties suivantes présentation du sujet projet recherche historico-culturelle concernant l ? époque historique travaillée étude lexico-terminologique analyse des di ?cultés et des ressources présentation des ressources une courte bibliographie ImaneHaggag Méthodologie - CListe des documents consignés par les encadrant lecture obligatoire et remise de resumé à l ? encadrant - Les documents sur l ? histoire de l ? Egypte sont tirés des deux livres Référence du livre FARGETTE Guy Méhémet Ali Le fondateur de l ? Egypte moderne l ? Harmattan SABRY M L ? empire égyptien sous Ismail et l ? Ingérence anglofrançaise - Paris Geuthner Les pages consignées Ch Prise du pouvoir et début du règne Pp - Ch Les ?ls de Méhémet Ali Pp - Le fondement d ? un état moderne Pp - Ch La vie en Egypte sous Méhémet Ali Pp - Ch La ?n du règne Pp Livre premier Ch Abbas er pp - Ch La conquête diplomatique pp - Ch LA conquête économique Pp - Livre deuxième Ch Finance et ingérence Pp - Livre deuxième Ch Ce qu ? à couté à l ? Egypte le Canal de Suez Pp - Ch L ? opinion publique Pp - Le groupe concerné Les étudiants qui travaillent avec Dr Imane Haggag et Dr Maali Fouad doivent lire les parties consignées de ce livre et en remettre un résumé individuel a leur encadrant selon le calendrier ci-dessous Les étudiants qui travaillent avec Dr Rim Hafez doivent lire les parties consignées de ce livre et en remettre un résumé individuel a leur encadrant selon le calendrier

Documents similaires
MUSÉE DE L’AVENTURE PEUGEOT BIEN PLUS QU’UN MUSĖE, UNE AVENTURE BIEN PLUS QU’UN 0 0
Correction l amp 039 enfant qui defia le tigre odt 0 0
Size guide 1 SAFETY STATEMENTS PILL SIZE GUIDE Important Safety Statements Know the Facts for Safe and E ?ective Supplement Use If you are pregnant nursing taking prescription medication s or have a medical condition consult your healthcare provider befor 0 0
Mongin olivier les metamorphoses du corps comique comm 0588 8018 1993 num 56 1 1853 0 0
Qcm depannage Automation Sense Accueil Nos formations à distance Inscription Connexion Blog QCM automatisme Forum Automatisme industriel Emploi A Propos Contactez-nous Accueil Quizz test niveau automatisme QCM mécatronique MEMBRES CONNECTÉS QCM mécatroniq 0 0
Pcm 1 day BIENVENUE A TOUTES ET TOUS PCM Model L ? essentiel en jour Avec Sébastien DOUILHET CDéroulement Planning Ensemble de h à h Nous ferons une pause déjeuner de h à h Il y aura une pause de minutes en milieu de matinée vers h et d ? après-midi vers 0 0
Ip Cours d ? introduction a TCP IP Fran cois Laissus Version du f ?evrier Cii Copyright c - ?? Fran cois Laissus Les sources de ce document sont ?edit ?ees sous Unix FreeBSD a l ? aide de l ? ?editeur de texte vi et g ?er ?es avec cvs L ? ensemble du proc 0 0
Esmv un2021 1ere annee fr r REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix - Travail - Patrie -------MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ---------------- DIRECTION DES ACCREDITATIONS UNIVERSITAIRES ET DE LA QUALITE REPUBLIC OF CAMEROON Peace - Work - Fatherland MINISTRY O 0 0
Conseils de lecture complet bl 0 0
Curs franceza MINISTERUL EDUCA IEI NA IONALE COALA NA IONAL DE STUDII POLITICE I ADMINISTRATIVE FACULTATEA DE COMUNICARE I RELA II PUBLICE ??David Ogilvy ? COMMUNIQUER EN FRANÇAIS Curs de limba francez ? pentru facult ? ?ile de tiin ?e sociale Comunicare 0 0
  • 29
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager