Mohammad ali amir moezzi ??La Nuit du Qadr ?? ? Coran sourate dans le Shi ? isme ancien Aspects de l ? imamologie duodécimaine XV ?? MOHAMMAD-ALI AMIR-MOEZZI ÉCOLE PRATIQUE DES HAUTES ÉTUDES SORBONNE auteur Au Nom de Dieu le Clément le Miséricordieux Oui

??La Nuit du Qadr ?? ? Coran sourate dans le Shi ? isme ancien Aspects de l ? imamologie duodécimaine XV ?? MOHAMMAD-ALI AMIR-MOEZZI ÉCOLE PRATIQUE DES HAUTES ÉTUDES SORBONNE auteur Au Nom de Dieu le Clément le Miséricordieux Oui Nous l ? avons fait descendre pendant la Nuit du Qadr en Et qu ? est-ce qui peut te faire comprendre ce qu ? est la Nuit du Qadr ?? La Nuit du Qadr est meilleure que mille mois ?? écim En elle les anges et l ? Esprit descendent avec la permission de leur Seigneur pour tout ordre Sp Elle est paix jusqu ? à la pointe de l ? aurore ?? Cet article est le quinzième d ? une série consacrée à l ? imamologie duodécimaine Les dix premiers sont réunis maintenant dans Amir- Moezzi La religion discrète chapitres et à ?? trad anglaise ?? The Spirituality of Shi i Islam ?? les suivants sont ?? ??Icône et contemplation ?? entre l ? art populaire et le sou ?sme dans le shi ? isme imamite Aspects de l ? imamologie duodécimaine XI ?? ? paru aussi dans Di ?erenz und Dynamik im Islam p - trad anglaise dans K hosronejad ed The Art and Material Culture of Iranian Shi ? ism p - ?? ?? Dissimulation tactique taqiyya et scellement de la prophétie khatm al- nubuwwa Aspects de l ? imamologie duodécimaine XII ?? ? p - ?? ?? Les cinq esprits de l ? homme divin Aspects de l ? imamologie duodécimaine XIII ?? ? p - ?? Al et le Coran Aspects de l ? imamologie duodécimaine XIV ?? ? p - Bi smi ll ?hi r-ra m ?ni r-ra m inn ? anzaln ?hu f laylati l-qadr wa m ? adr ?ka m ? laylati l-qadr laylatu l-qadri ayrun min alf i ?ahr tanazzalu l-mal ? ikatu wa r-r u f h ? bi i ni rabbihim min kulli amr sal ?mun hiya att ? ma ?la i l-fa ?r MIDEO ?? C mohammad-ali amir-moezzi Voici un ??essai de traduction ?? ? ?? pour reprendre la pertinente expression de Jacques Berque ?? de l ? énigmatique sourate appelée al-Qadr ou Inn ? anzaln ?h en référence à ses premiers mots et une des plus courtes du Coran ?? Le terme qadr possède de nombreuses et très di ?érentes signi ?cations et c ? est la raison pour laquelle tout comme Kazimirski dans sa traduction du Coran j ? ai préféré garder l ? original arabe ?? La sourate dans son ensemble ou pour certains de ses éléments a fait l ? objet d ? un nombre assez important d ? études monographiques ?? Par ailleurs d ? après quelques recherches notamment celles récentes et fort documentée de Stephen S hoemaker et de Guillaume Dye il semble maintenant plausible que les péricopes coraniques sur la naissance du Christ y compris notre sourate aient pu tirer leur origine d ? un ou de plusieurs textes chrétiens sur

Documents similaires
Fkr tsbh ghny Lyon INSTITUT CATHOLIQUE Université Catholique de Lyon Photo sous copyright PROFIL Fondée en l ? Université Catholique de Lyon est une université pluridisciplinaire qui propose des formations basées sur le système européen LMD ouvrant aux di 0 0
Molina and albir Meta XLVII Translation Techniques Revisited A Dynamic and Functionalist Approach lucía molina and amparo hurtado albir Universitat Autònoma de Barcelona Barcelona Spain RÉSUMÉ Cet article a pour objectif de cerner la notion de technique d 0 0
Bibliographie francais 2010 2011 1 0 0
Antoine compagnon le profil assyrien 0 0
Cv p 2 1 PERREAULT Agathe chemin des Dames Montesson Tel Agathep gmail com Née le Mai Permis B véhiculée Portable CURRICULUM VITAE ETUDES Année - Préparation aux Ecoles de Journalisme ?? Institut Catholique de Paris - Année - D U Ecriture Créative ?? Univ 0 0
a i ETDE LA DORURE gue conservation MAGAZINE PROFESSIONNEL DES METIERS DE L'ENC 0 0
L x27 interpretation de l x27 ecoute a l x27 ecrit laurent 0 0
Mon aglae Mon Aglaé J'ai eu hier une violente discussion avec mes parents à propos de notre mariage Maintenant tout est ?ni Entre nous ils se sont montrés insistants Tu as compris ils veulent que j'épouse Charlotte la ?lle de la charcutière qui est laide 0 0
Md1ad227p ts1 micro mtp fr ie03 0 0
Rousseau jeanjacques pdf Bibliothèque de Genève Catalogue des manuscrits Collection des manuscrits de Jean-Jacques Rousseau - CH BGE Ms fr - - D O autogr Ms fr - et cotes diverses Ms R propriété de la Société J - J Rousseau Promenade des Bastions Genève S 0 0
  • 43
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager