Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Note de synthese 17 12 09 Culture et Communication La diversité linguistique Alex MIZGIER Groupe AMERINSA Phénomène négligé pour la plupart des gens et considéré comme normal dans le processus de modernité de nos jours la disparition des langues est loin

Culture et Communication La diversité linguistique Alex MIZGIER Groupe AMERINSA Phénomène négligé pour la plupart des gens et considéré comme normal dans le processus de modernité de nos jours la disparition des langues est loin de l ? être ce dont témoigne le dossier que nous et proposé Celui-ci regroupe un article de John Noble Wilford qui parle des mesures prises pour sauver les langues apparu dans le Courrier International un autre article apparu dans le même magazine de David Crystal et concernant l ? importance de la diversité linguistique un troisième article de Stéphane Foucart paru dans le Monde sur les travaux commencés en vue de la disparition des langues un entretien avec Colette Grinevald faite par Catherine Simon sur le danger de la diminution de la diversité linguistique un extrait d ? un site internet sur les Créoles pidgins et ko? nès ? un passage du livre La planète des langues ? de Marine Yaguello et un dernier extrait d ? un ouvrage de Claude Hagège sur ce qui concerne les créoles Ces documents relativement actuels abordent un délicat phénomène très présent dans notre époque la disparition des langues et la lutte pour les sauver aujourd ? hui représentée par les dialectes comme les créoles Bien que la plupart de gens pensent que le multilinguisme est une malédiction d ? après la Bible qu ? il induit un appauvrissement des langues et que c ? est un danger pour l ? identité personnelle la diversité linguistique est une forme de diversité culturelle très importante dans l ? humanité Elle fait partie de notre patrimoine notamment par l ? énorme richesse qu ? elle représente Chaque langue nous apporte une vision et une connaissance du monde très précieuse et unique Par contre depuis certaines années la communauté scienti ?que a constaté que cette diversité est menacée Basés en plusieurs faits et statistiques ils ont constaté que la disparition des langues est un phénomène qui s ? est accéléré dans la dernière partie du XX siècle et qui ne fait pas preuve de vouloir s ? arrêter Cette disparition qui arrive généralement quand le dernier locuteur d ? une langue meurt est conséquence de nombreux faits comme le colonialisme le manque de documentation et répertoriation d ? anciennes langues catastrophes naturelles génocides et impérialisme des cultures dominantes et notamment l ? informatique absence de transcription de l ? alphabet et de caractères d ? une langue entre autres Mais principalement on identi ?e un processus qui compte de trois étapes pour la disparition d ? une langue d ? abord il y a une pression sur les locuteurs de cette langue pour parler la nouvelle plus dominante ensuite on remarque une période de bilinguisme émergent qui ne dure pas longtemps car les locuteurs ma? trisent mieux la nouvelle langue que l ? ancienne et donc celle-là s ? oublie ?nalement comme la nouvelle génération s ? identi ?e plus par la nouvelle langue elle abandonne la vieille à cause aussi