Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Novalis intro belles lettres libre pdf

BIBLIOTHÈQUE ALLEMANDE Collection dirigée par JEAN-MARIE VALENTIN de l ? Académie allemande de littérature Professeur à la Sorbonne C CN O VA L I S HYMNES À LA NUIT suivis des CHANTS SPIRITUELS et des DISCIPLES À SA? S CDANS LA MÊME COLLECTION Eduard M? rike Poèmes Gedichte texte traduit par Nicole Taubes et présenté par Jean-Marie Valentin Gotthold Ephraim Lessing Dramaturgie de Hambourg texte traduit et présenté par Jean-Marie Valentin Johann Gottfried Seume Ma vie texte traduit et présenté par François Colson Johann Wolfgang Goethe Le Divan d'Orient et d'Occident West-? stlicher Divan texte traduit et présenté par Laurent Cassagnau Friedrich Schiller Écrits sur le thé? tre texte traduit et présenté par Gilles Darras Stefan George Feuilles pour l ? art - Et autres textes du cercle de George textes traduits et présentés par Ludwig Lehnen E T A Ho ?mann Les Élixirs du diable nouvelle traduction et introduction par Jean- Jacques Pollet Joseph von Eichendor ? De la vie d ? un vaurien nouvelle traduction et introduction par Philippe Forget CBIBLIOTHÈQUE ALLEMANDE N O VA L I S HYMNES À LA NUIT Version de l ? Athen? um et version manuscrite suivis des CHANTS SPIRITUELS et des DISCIPLES À SA? S NOUVELLE TRADUCTION ET INTRODUCTION PAR AUGUSTIN DUMONT PARIS LES BELLES LETTRES Cwww lesbelleslettres com Retrouvez Les Belles Lettres sur Facebook et Twitter Tous droits de traduction de reproduction et d ? adaptation réservés pour tous les pays ? Société d ? édition Les Belles Lettres bd Raspail Paris ISBN - - - - CEn souvenir de Viviane Haanen-Dumont ma grand-mère paternelle et de ses clairs-obscurs germaniques C CNOVALIS ET SA TRADUCTION D ? UN ÉTRANGER À L ? AUTRE I Le poète romancier philosophe juriste géologue minéralogiste et ingénieur des Mines Friedrich von Hardenberg - alias Novalis ne fait pas partie de ces auteurs oubliés dont l ? exhumation par une maison d ? édition bienveillante se verrait justi ?ée par un jubilé ou un certain sens du devoir d ? ordre historique Entrés par la grande porte dans le paysage francophone dès le début du XIXe siècle ?? une porte ouverte par Mme de Sta? l ?? les premiers romantiques allemands ou romantiques d ? Iéna ? rassemblés autour de la revue Athen? um s ? y sont installés de bonne heure et durablement La ?gure de Novalis en particulier a rapidement capté l ? attention du public francophone Le Prix Nobel de littérature de Maurice Maeterlinck écrivain amand d ? expression française et fondateur du symbolisme belge avec Georges Rodenbach et Albert Mockel découvre avec passion les Disciples à Sa? s dont il propose la première traduction française dès la ?n du XIXe siècle Mis au contact de la littérature romantique allemande par Villiers de L ? Isle-Adam et Mallarmé il est l ? un des premiers passeurs ? importants de Novalis Prenant le relais en France Germaine Claretie s ? attaque aux Hymnes à la nuit dont elle publie une traduction CXII NOVALIS ET