Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Scott walter sir oeuvres 30 le nain noir suivi de roman varies et pieces diverses trad albert montemont

LE NAIN NOIR SUIVI DE ROMAINS VARIÉS ET DE PIÈCES DIVERSES paV WiXlUX COtt TRADUCTION DE M ALBERT MONTÉMONT NOUVELLE ÉDITION REVUE ET COUniGÉE d'aPKÈS LA DEIUMÈRE PUBLIÉE A ÉOIMLOURG PAnis MENARD LIBRAIRE-EDITEUK PI ACB BB NNB C C OEUVRES DE WALTER SCOTT LE NAIN NOIR LE MIROIR DH M T VNTK AIAUGUERITE ?? LA CHAMBRE TAPISSEE LA FAMASMOGARIE EXTRAIT DE L'EYRBIGGIA-SAGA ?? LA MORT DE JOCK ABBOTSF Rl -LA MAISON D'ASPEN g t Olm r C CAVERTISSEME ? l ? t t TRADUCTEUR Nous avons réuni dans ce volume les plus saillantes des ?ctions légères échappées à la plume du romancier calédonien Plusieurs n'ont pas encore été produites en français telles sont la Fantasmagorie l'Eyrbiggia-Saga et la Mort de Jock Nous y avons ajouté la description du domaine de Walter Scott dans son pays natal description faite dit-on par un Américain On aime à con- na? tre les moindres détails de la vie d'un grand écrivain Tibur et Ferney ne cessent d'attirer la foule des visiteurs amis des arts et des lettres- Abbotsford aura inévitablement son tour et s'il ne doit pas attirer une foule aussi considérable de pèlerins littéraires ils ne seront ni moins fervents ni moins enthousiastes car ils viendront dans le but spécial de voir ce lieu retiré les monta- gnes nébuleuses de l'Ecosse ne pouvant leur o ?rir le même at- trait que les Alpes et les Apennins sans parler des souvenirs que réveillent la Suisse et l'Italie cette terre classique des arts dont le beau ciel est déjà seul bien plus que su isant pour motiver les douces prédilections du voyageur En ?n le peu d'étendue des matières qui composent ce volume nous ayant permis de rechercher d'autres productions de Walter Scott qui par leur brièveté pussent encore y entrer nos regards se sont arrêtés sur un essai de tragédie en prose ayant pour titre la Maison cVJspen et nous en présentons de même la traduction Le motif de notre préférence s'explique par l'analogie du genre tout à fait germanique de cet opuscule avec le genre sombre de la Melpomène anglaise La Maison d' spen sera du reste pour nos lecteurs un sujet de comparaison avec le Tribunal secret de M Léon Thiessé tragédie qui a été représentée avec succès sur le thé? tre de l'Odéon T-E KAi i KOIR CDigitized by the Internet Archive in witii funding from University of Ottawa Iittp www arcliive org details oeuvresdewalters scot CLE NAIN NOIR INTRODUCTION MISE E TÈTE DE LA PREMIÈRE ÉDITION DÈDIMBOURG C'est très-bien dit le prêtre apporlez-moi ces ?? livres car j'ai envie de les voir De tout mon c ?ur répondit l'hôte ? Et allant à sa chambre il en rapporta une valise ayant un cadenas et une cha? ne et l'ouvrant il en lira trois gros volumes et un manuscrit en beaux caractères d'écriture Doi Quichotte Partie I chap Comme je puis sans vanité me atter que le nom et les qualités o ?cielles détaillés en tête des présents prolégomènes leur assureront