Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Simona 1 Synergies Roumanie n - pp - La didactique de l ? exploitation du texte littéraire Assist Dr Simona Furdui Faculté des Lettres Université Babe -Bolyai Cluj-Napoca Résumé L ? article vise la didactique de l ? enseignement du FLE au niveau universit

Synergies Roumanie n - pp - La didactique de l ? exploitation du texte littéraire Assist Dr Simona Furdui Faculté des Lettres Université Babe -Bolyai Cluj-Napoca Résumé L ? article vise la didactique de l ? enseignement du FLE au niveau universitaire Il se propose de montrer les particularités du cours pratique intitulé Explication de textes ? o? des textes littéraires sont analysés en vue de la rédaction d ? un commentaire littéraire ? Les aspects théoriques mettent en lumière le côté d ? analyse poétique qui y intervient ma? trise d ? un certain métalangage Prédominent les conseils pratiques adressés surtout aux étudiants puisés dans l ? expérience pratique du professeur Sont relevées les dif ?cultés les erreurs à ne pas commettre et on propose des solutions toujours justi ?ées et exempli ?ées Abstract This article studies the didactic of teaching French as a foreign language at university level Its objective is to expose the particularities of the practical course called ??Text explanation ? where literary texts are analyzed for the purpose of the writing of a ??literary comment ? The theoretical aspects enlighten the level of lyrics ? analysis that intercedes mastered by a certain meta-language Predominant are the practical advices addressed especially to the students extracted from the practical experience of the teacher There are shown the dif ?culties the mistakes to be avoided and there are suggested solutions every situation being exempli ?ed Mots-clés didactique explication de texte plan du commentaire ?gures de style interprétation Dans le programme de chaque semestre universitaire les étudiants retrouvent la possibilité de suivre parmi d ? autres cours pratiques travaux dirigés une discipline nommée Interprétations de textes ? ou Explications de textes ? à qui sont allouées deux heures par semaine Comme très peu de cours magistraux de Littérature française ont le droit ? d ? être accompagnés par un séminaire pour bien approfondir les notions et pour analyser en détail une ?uvre littéraire le rôle revient à ce cours qui en raison de deux heures par CSynergies Roumanie n - pp - Dr Simona Furdui semaine doit préparer les étudiants pour l ? examen ?? dif ?cile à leur avis ?? de Littérature française L ? équivalent français pour cet exercice d ? écriture serait le commentaire composé épreuve dure du bac français Quant à la note de cours pratique nous allons utiliser dans notre article ce syntagme plus proche de la variante roumaine et avec laquelle nos étudiants sont familiarisés il faut dire que le principe varie d ? un semestre à l ? autre soit il fait une moyenne de Cours pratiques avec un autre cours du même niveau genre Thème ou Expression orale soit il se combine avec la note du cours magistral de Littérature française Son évaluation porte la mention évaluation permanente ? ce qui veut dire que la note ?nale est le résultat de plusieurs notes obtenues tout au long du semestre pour les interventions orales les devoirs écrits à la maison les épreuves