Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

These mamadou kouyate La variabilit ?e dans quatre versions de l ? ?epop ?ee mandingue Mamadou Kouyat ?e To cite this version Mamadou Kouyat ?e La variabilit ?e dans quatre versions de l ? ?epop ?ee mandingue Linguistique Universit ?e Michel de Montaigne

La variabilit ?e dans quatre versions de l ? ?epop ?ee mandingue Mamadou Kouyat ?e To cite this version Mamadou Kouyat ?e La variabilit ?e dans quatre versions de l ? ?epop ?ee mandingue Linguistique Universit ?e Michel de Montaigne - Bordeaux III Fran cais HAL Id tel- https tel archives-ouvertes fr tel- Submitted on Sep HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scienti ?c research documents whether they are published or not The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad or from public or private research centers L ? archive ouverte pluridisciplinaire HAL est destin ?ee au d ?epo t et a la di ?usion de documents scienti ?ques de niveau recherche publi ?es ou non ?emanant des ?etablissements d ? enseignement et de recherche fran cais ou ?etrangers des laboratoires publics ou priv ?es CUniversité Bordeaux Montaigne École Doctorale Montaigne Humanités ED THÈSE DE DOCTORAT EN LINGUISTIQUE ? La variabilité dans quatre versions de l ? épopée mandingue Volume Présentée et soutenue publiquement le février par Mamadou KOUYATE Sous la direction de M Alpha O BARRY Professeur Membres du jury M Alpha O BARRY Professeur Université Bordeaux Montaigne Mme Ursula BAUMGARDT Professeur INALCO Rapporteur M Marc BONHOMME Professeur Université de Berne Rapporteur Mme Andrée CHAUVIN-VILENO Professeur Université de Franche-Comté M Musanji NGALASSO -MWATHA Professeur émerite Université Bordeaux Montaigne CDedicace A mon défunt père Diémory Kouyaté que la mort a prématurement arrachée à notre a ?ection - - CRemerciements L ? aboutissement de cette thèse résulte de la mobilisation d ? e ?orts multiples et du soutien de plusieurs personnes à qui j ? exprime ma reconnaissance Au moment de clore ce travail de recherche il est de mon devoir de remercier toutes les personnes qui ont apporté d ? une manière ou d ? une autre leur contribution à la construction de cet édi ?ce Que tous ceux qui ne se reconnaitront pas expressément dans cette page me pardonnent d ? avoir passé sous silence la longue liste de mes soutiens Qu ? on me permette en premier lieu de citer mon Directeur de thèse Pr Alpha Barry qui a eu con ?ance en moi depuis mon Master pour son accompagnement scienti ?que sous la direction de qui j ? ai réalisé ce travail C ? est aussi l ? occasion pour moi d ? adresser mes remerciements à Mme le Pr Andrée Chauvin-Vileno pour sa disponibilité malgré ses nombreuses charges son expertise ses lectures et critiques constructives pertinentes qui ont contribué à enrichir ma thèse Je suis admiratif de la manière très humaine dont elle s ? est impliquée personnellement dans ce travail Que tous les Professeurs qui ont accepté de porter leur regard critique sur cette thèse trouvent ici l ? expression de ma profonde gratitude Je ne saurais terminer de citer les personnalités et les institutions sans remercier l ? Ambassade de France en Guinée qui m ? a octroyé une bourse d ?