Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Une lecture de la reception du roman de langue kabyle ou l x27 ungal

Revue Multilinguales Volume N pp - Reçu le Accepté le Publié le UNE LECTURE DE LA RECEPTION DU ROMAN DE LANGUE KABYLE OU L ? UNGAL A LECTURE ON THE RECEPTION OF THE BERBER KABYLE NOVEL Nabila SADI Département de langue et culture amazighes Université M Mammeri Tizi Ouzou Résumé Cette étude se propose de suivre le discours critique ayant accompagné l ? ungal roman de langue kabyle et d ? observer les jalons de son évolution au gré des enjeux du champ littéraire dans lequel il est produit Il est question de voir la manière dont ces enjeux ont contribué à façonner les lectures qu ? elles soient de l ? ordre de la recherche universitaire ou s ? inscrivant dans un cadre plus informel ? comme le cas des comptes rendus de lecture L ? objectif est de décrire la manière dont la réception s ? est organisée pour répondre à certaines problématiques de l ? espace social à certains aspects contraignants du champ littéraire kabyle et comment celle- ci s ? est vue transformée une fois que ce même champ s ? était doté de nouvelles données Mots clés Horizon d ? attente champ littéraire positions institutionnalisation légitimation CUne lecture de la réception du roman de langue kabyle ou l ? ungal Abstract This study is devoted to the analyse of the critical discourse that accompanied L ? ungal the berber novel It also observes the milestones of its evolution according to the challenges of the literary ?eld in which it is produced This study aims to ?nd out how these issues have contributed to shape readings whether they are of the order of the university research or part of a more informal setting such as the case of reading reports The objective is to describe the way in which the reception was organized to respond to certain problems of the social space to certain constraining aspects of the Kabyle literary ?eld and how it was transformed once the same ?eld had new data Keywords Horizon of expectation literary ?eld positions institutionalization legitimation La réception est une dimension inhérente à la nature même d'un genre littéraire Elle qui se dé ?nit comme l ? activité de lecture et d ? interprétation des textes ? Kherdouci H n ? accueille pas l ? ?uvre de manière passive puisque c ? est par la réception que cette dernière prend son plein sens Le lecteur ne saurait être qu'un élément de la triade auteur- ?uvre-lecteur comme le signale H R Jauss mais bien une énergie qui contribue à faire l'histoire ? participant de ce fait pleinement à l'expérience littéraire et à la mouvance de l'horizon d'attente Et formuler un discours autour du discours critique c ? est procéder à rebours de la pratique courante pour proposer une sorte de métadiscours dans lequel le discours critique est luimême transformé en objet d ? étude Il s ? agit ici de proposer une lecture de la réception de l ? ungal qui