Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

jeptalnrecital recitalcourt 14 1

RÉCITAL Dourdan - juin Cent mille milliards de poèmes et combien de sens Une étude d ? analyse potentielle Florentina Vasilescu Armaselu Université de Montréal Département de littérature comparée armaselu sympatico ca Mots-clefs ?? Keywords Unité du discours réseaux de cohésion analyse thématique littérature potentielle Discourse unity networks of cohesion thematic analysis potential literature Résumé ?? Abstract A partir du concept de cohésion comme mesure de l ? unité du texte et du modèle oulipien de la littérature par contraintes notre étude propose une méthode d ? analyse potentielle sur ordinateur dans le cas des Cent mille milliards des poèmes En s ? appuyant sur un ensemble de contraintes initiales notre programme serait capable d ? analyser tous les textes potentiels produits par la machine en utilisant ces contraintes Using the concept of cohesion as a measure for the unity of text and the Oulipian model of the literature by constraints our study proposes a computational method of potential analysis for One hundred billions sonnets Starting from a set of initial constraints our program would be able to analyze all the potential texts produced by the machine under these constraints Introduction Les mécanismes de compréhension du sens d ? un texte dans son ensemble restent encore peu connus Des modèles du processus d ? interprétation comme compréhension pas comme interprétation critique ont été déjà proposés la théorie des cadres Minsky la hiérarchisation des expressions anaphoriques Lako ? les réseaux de cohésion Halliday Hasan l ? hypothèse de la connectivité Gentner Rastier relie la notion de sens d ? un texte à la modalité de perception de l ? unité du texte dans le processus d ? interprétation A partir de l ? étude des réseaux de cohésion Stoddard et de la notion de cohésion lexicale Morris Hirst nous proposons une nouvelle approche d ? analyse sur ordinateur des réseaux de cohésion comme mesures de l ? unité d ? un texte dans le cas des Cents mille milliards de poèmes Queneau Notre analyse s ? appuie sur des relations d ? ordre sémantique syntaxique et cognitif qui contribuent à la perception d ? un texte comme un tout cohésif Ne disposant pas d ? un dictionnaire électronique comportant ce type d ? information nous avons annoté manuellement voir les mots considérés signi ?catifs noms verbes adjectifs des dix sonnets originaux de Queneau A partir de cet ensemble d ? annotations et en utilisant un mécanisme combinatoire permettant l ? engendrement de nouveaux sonnets notre programme de composition et d ? analyse produit des diagrammes des calculs estimatifs et des descriptions thématiques voir en simulant la compréhension ? d ? un sonnet en termes d ? unité thématique et de relations de cohésion établies entre les mots CFlorentina Vasilescu Armaselu Le choix des Cents mille milliards de poèmes comme banc d ? essai pour notre étude n ? a pas été aléatoire Premièrement parce que le modèle oulipien de la création par contraintes et son mécanisme combinatoire voir représenteraient un point