Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Ancienne litterature chretienne et histoire de l x27 eglise paul hubert poirier

Document généré le juin Laval théologique et philosophique Ancienne littérature chrétienne et histoire de l ? Église Paul-Hubert Poirier Volume numéro juin URI https id erudit org iderudit ar DOI https doi org ar Aller au sommaire du numéro Éditeur s Faculté de philosophie Université Laval ISSN - imprimé - numérique Découvrir la revue Citer cet article Poirier P -H Ancienne littérature chrétienne et histoire de l ? Église Laval théologique et philosophique ?? https doi org ar Tous droits réservés ? Laval théologique et philosophique Université Laval Ce document est protégé par la loi sur le droit d ? auteur L ? utilisation des services d ? Érudit y compris la reproduction est assujettie à sa politique d ? utilisation que vous pouvez consulter en ligne https apropos erudit org fr usagers politique-dutilisation Cet article est di ?usé et préservé par Érudit Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l ? Université de Montréal l ? Université Laval et l ? Université du Québec à Montréal Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche https www erudit org fr CLaval théologique et philosophique juin ? chronique ANCIENNE LITTÉRATURE CHRÉTIENNE ET HISTOIRE DE L'ÉGLISE Paul-Hubert POIRIER Bible et histoire de l'exégèse Marguerite HARL Gilles DORIVAL Olivier MUNNICH La Bible grecque des Septante Du juda? sme hellénistique au christianisme ancien Collection Initiations au christianisme ancien ? Paris Les Éditions du Cerf pages On n'avait jamais proposé au public francophone une introduction ou un ouvrage d'ensemble sur la Septante Celui-ci devait s'en remettre à des ouvrages en langues étrangères notamment en anglais comme ceux de H B Swete et surtout de S Jellicoe L'Introduction que publient Madame Harl et Messieurs Dorival et Munnich vient donc combler un vide Mais les lecteurs francophones ne seront pas les seuls à en tirer pro ?t car plus qu'une introduction nous avons là une véritable synthèse des questions septantistes ? faisant le point à la fois des acquis et des problèmes encore nombreux qui restent en discussion Même si on y aborde des sujets assez techniques p ex celui des écarts entre la Septante et le texte massorétique p - on a donné à cette introduction une organisation claire qui en fait un outil de travail accessible à quiconque s'intéresse à la Bible grecque depuis le simple lecteur jusqu'à celui qui en fait l'objet de ses recherches Trois parties comptant autant de chapitres divisent l'ouvrage I L'histoire de la Septante dans le juda? sme antique Aperçu sur les Juifs en Egypte sous les Ptolémées Les origines de la Septante la traduction en grec des cinq livres de la Torah L'achèvement de la Septante dans le juda? sme De la faveur au rejet II Le texte de la Septante et ses problèmes Le texte de la Septante Les divergences entre la Septante et le texte massorétique La langue de la Septante III La Septante dans le christianisme La Septante aux abords de l'ère chrétienne La Septante chez les Pères grecs